AY NAGBABAGO - pagsasalin sa Espanyol

• cambia
• fluctúa
• está evolucionando
• transforma
• cambian

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagbabago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang bahaging ito ng utak ay nagbabago pinaka-kapansin-pansin bilang isang resulta ng nakakahumaling
Esta parte del cerebro cambia más notablemente

ang mga dahon sa mga puno ay nagbabago ng kulay.
las hojas de los árboles cambian de color.

estilo ng pananamit ay nagbabago ayon sa ng kumpanya.
el estilo de la ropa cambia de acuerdo a la compañía.

Ang pangunahing prinsipyo ng kapamanggitan ay na ang mga batas ng pisika ay hindi nagbabago kapag nilipat mo na walang acceleration.
El principio básico de la relatividad es que las leyes de la física no cambian cuando se mueve sin aceleración.

Ang pagbabago ng pangalan ng pakete ay nagbabago lamang sa huling bahagi ng pangalan ng pakete.
el paquete de cambio de nombre solo cambia la última parte del nombre del paquete.

Sa bawat pagtibok ng puso, ang BP ay nagbabago sa pagitan ng maksimum o sistoliko at minimum o diastoliko.
Si cambiaba el tono, las sílabas de la palabra se movían a una línea superior o inferior del pentagrama.

pagkamalikhain at kaalaman ay nagbabago sa mga masters ng baso sa mga artista
la creatividad y el conocimiento transforman a los maestros del vidrio en artistas

Isang FTIR spectroscopy ay nagpakita na ang ultrasonic paggamot ay hindi nagbabago ng mga functional group ng graphene de sink.
Una espectroscopia de FTIR mostró que el tratamiento ultrasónico no cambió los grupos funcionales de óxido de grafeno.

ay natagpuan na ang mga antas ng amyloid ay nagbabago sa mahuhulaan na paraan sa araw at gabi.
han encontrado que los niveles de amiloide fluctúan de maneras predecibles durante el día y la noche.

Ang Eco Science ay nagbabago ng balat at nagbibigay ng mga nutrients para sa balat ng proteksyon sa sarili.
Eco Science regenera la piel y proporciona nutrientes para la piel autoprotectora.

Ang panahon ay nagbabago at ito ay lumalaki mas mainit,
El clima está cambiando ya medida que crece más caliente,

Ang aming kultura ay nagbabago, at ang mga tao ay nagnanais na muli ng pagkapribado at likod-bahay.
Nuestra cultura está cambiando, y la gente una vez más desea privacidad y un patio trasero.

Sa katunayan ang mga bersyon ay nagbabago, kaya binabago ang interface ng gumagamit
De hecho, como las versiones están cambiando, también cambia la interfaz de usuario

Times ay nagbabago at nag-aalok na magbayad sa unang petsa ay nagiging isang pangangailangan.
Los tiempos están cambiando y que ofrecen a pagar en la primera cita se está convirtiendo en un requisito.

Ngunit pagpipinta ay nagbabago at tiyak na posisyon ay hindi sa lahat ng mga laro.
Pero la pintura está cambiando y ciertas posiciones no son en todos los juegos.

ang suplemento ay tila nagbabago sa pattern ng pagtulog ng mga modelo ng murine.
el suplemento pareció alterar el patrón de sueño de los modelos murinos.

Ang unang bagay na isang doktor ay maaaring magrekomenda ay nagbabago ang iyong pagkain,
Las primeras cosas que un médico podría recomendar es cambiar su dieta, sólo

Ang pinakabagong bahagi ng neocortex ay nagbabago ay ang prefrontal cortex na binuo tungkol sa 500, 000 taon na ang nakaraan.
La parte más reciente de la neocorteza para evolucionar es la la corteza prefrontal que se desarrolló hace unos 500,000.

50% propane( ang mga proporsyon ay nagbabago ayon sa 60 na panahon para sa 40 sa tag-init).
propano%(las proporciones están cambiando según las estaciones 60 40 para el verano).

ngunit ang sistema mismo ay nagbabago.
el sistema mismo está cambiando.