AY SINADYA - pagsasalin sa Espanyol

• está destinado
• están diseñados
• significaba
• está destinada
• están destinados
• está diseñada
• supone que debe
• tiene la intención

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinadya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang gumagawa ng yelo ay gawa sa kalidad na hindi kinakalawang na asero at ay sinadya para sa parehong built-in at freestanding.
Esta máquina de hacer hielo está hecha de acero inoxidable de calidad y está diseñada tanto para empotrar como para instalarlo en forma independiente.

Ito ngayon ay sinadya na ang mga pamilya na ginugol sa mga buwan ng tag-init sa Derbyshire,
Esto significa que ahora la familia pasaba los meses de verano en Derbyshire,

Sa kakanyahan, ang sungay ay sinadya upang yakapin at salubungin ang Queen
En esencia, los colmillos estaban destinados a abrazar y dar la bienvenida a la Reina

hindi ko naintindihan kung ang proyekto ay sinadya upang maging personal o komersyal), tubig, tama?
yo no entendía si el proyecto estaba destinado personal o comercial) es el agua,¿verdad?

Key West ay hindi magkano ang higit sa isang dosenang mga bloke sa bawat direksyon at ay sinadya para sa paglalaboy-laboy at mga taong nanonood.
Key West no es mucho más que una docena de bloques de cada dirección y estaba destinado para pasear y observar a la gente.

Ang kanyang pananalita ay sinadya at malinaw sa gayon ang mga nakaupo sa kanyang mapalad kumpanya ay matandaan kung ano ang sinabi niya.
Su discurso fue deliberada y clara para que los que están sentados en su bendita compañía habría de recordar lo que dijo.

biodegradation ay sinadya upang gawin sa isang pag-aabono pasilidad/ landfill.
biodegradación está destinado a ser hecho en una instalación de compostaje/ vertedero.

( Maaaring ito ay sinadya, dahil ang tatak ay nag-splash ng" mga babae ay LIBRE!" Sa kabuuan ng mga materyales sa pagkamiyembro nito.).
(Esto podría ser intencional, ya que la marca salpica"¡las mujeres son GRATUITAS!" En sus materiales de membresía).

Ang platform ay sinadya bilang isang marketplace sa estilo ng Amazon kung saan maaaring gastusin ng mga gumagamit ang kanilang mga token ng cryptocurrency sa mga produkto.
La plataforma se entiende como un mercado al estilo de Amazon donde los usuarios pueden gastar sus tokens de criptomoneda en productos.

Multivitamins makatulong sa katawan function bilang ito ay sinadya upang function, dahil ito ay nagbibigay ng maraming marami-kailangan nutrients.
Los multivitamínicos ayudan al cuerpo a funcionar como tiene que funcionar, ya que proporciona muchos nutrientes muy necesarios.

Kung naisip mo na ang mga gate openers ng garahe ay sinadya lamang upang buksan ang iyong pinto,
Si usted pensó que los abrelatas de la puerta del garage se significan solamente para abrir su puerta,

Matapos ang lahat, ang isang silya ng sasakyan ay sinadya upang mapanatili silang secure sa isang pag-crash ng sasakyan na kritikal!
¡Después de todo, una silla del automóvil se significa para mantenerlos seguros en un choque del automóvil que era crítico!

ikaw ay maaaring upang tamasahin ang buhay bilang ito ay sinadya upang tangkilikin.
usted será capaz de disfrutar de la vida, ya que estaba destinado a ser disfrutado.

ikaw ay naka-log in bilang admin.) Ito ay sinadya upang maglingkod bilang isang paalala para sa iyo upang pumunta sa pahina ng admin
ha iniciado sesión como administrador.) Esto está destinado a servir como un recordatorio para que usted vaya a la página de administración

Isport na ito ay sinadya upang sanayin ang mga tao sa kung paano ang isa ay maaaring ipagtanggol ang kanyang sarili
Este deporte está destinado a formar a las personas sobre cómo uno puede defenderse si es atacado por una persona

Ni GuideStar platinum rating ay sinadya upang paganahin ang transparent uulat ng mga aktwal na epekto ng isang organisasyon sa mundo na lampas sa simplistic pinansiyal na mga ratio.
Calificación de platino de estrella guía está destinada a permitir un registro transparente de los efectos reales de una organización en el mundo más allá de las razones financieras simplistas.

Ang program na ito ay sinadya para sa simula miners, ginto prospectors o mga tao
Este programa está destinado a los mineros principiantes, buscadores de oro

Ang tool ay sinadya upang makatulong sa iyo na magtipon ng mga impormasyon na kailangan mo upang sumulat ng mas mahusay na produkto paglalarawan upang gawing mas mahusay ang iyong produkto na ranggo sa mga resulta ng paghahanap.
La herramienta está diseñada para ayudar a recopilar la información que necesita con el fin de escribir mejores descripciones de los productos para que su rango de producto mejor en los resultados de búsqueda.

headphone amp na ay sinadya upang mapabuti ang kalidad ng tunog ng musika ka nakikinig sa sa telepono.
amplificador de auriculares que está destinado a mejorar la calidad de sonido de la música que está escuchando en el teléfono.

wikang ginagamit niya ay sinadya upang ituro ang mga ito pabalik sa pagsamba sa Lumang Tipan
el lenguaje que utiliza está destinado a señalar de nuevo a la adoración del Antiguo Testamento