AY UMABOT - pagsasalin sa Espanyol

• alcanzar
• alcanza
• llega
• subía
• golpea
• alcanzó
• llegar
• llegó
• alcanzará

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay umabot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pag-ikot- 17/ 10/ 18- Ang trade war ng Trump ay umabot sa Bitmain& higit pa.
Resumen- 17/ 10/ 18- La guerra comercial de Trump golpea a Bitmain y más.

Ang pinakamataas na konsentrasyon ng alikabok sa pasukan ay maaaring umabot sa 35g/ m3,
La mayor concentración de polvo en la entrada puede alcanzar 35 g/ m3,

Iyon ay dahil ang impormasyon ay umabot sa bahay at ang indibidwal na katutubo ay nakakaalam na ang impormasyon ay para sa kanila.
Eso es porque la información llega a casa y el individuo sabe instintivamente que la información es para ellos.

Lahat ng carpets ay gumagamit ng likas na katangian ng apoy retardant hibla, na kung saan ay umabot sa B1 antas ng apoy ng pambansang awtorisadong karpet inspeksyon center.
Todas las alfombras están utilizando fibra retardante de llama de la naturaleza, que alcanza el nivel de fuego B1 del centro nacional de inspección autorizado de la alfombra.

Mechanical bisig modelo ng produksyon bilis ay maaaring umabot 18-22cycles/ min,
Mechanical velocidad de producción modelo de brazo puede alcanzar 18-22cycles/ min,

Datapuwa't ang Israel sa pagsunod sa kautusan ng katuwiran, ay hindi umabot sa kautusang iyan.
Mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley.

ang Peruvian momya ay umabot sa edad ng halos 9040 na taon!
hasta ahora descubierta, alcanza la edad de casi 9040 años!

Ito ay maaaring umabot sa pamamagitan ng bus 150
Se puede llegar en los autobuses 150

Ang kahusayan sa pag-alis ng alikabok ay maaaring umabot ng higit sa 70%,
La eficacia de eliminación de polvo puede alcanzar más del 70%

Sa ilalim ng mga pinakamabuting kalagayan kondisyon ang bunutan rate ng collagen ay umabot ng 90. 7%.
Bajo estas condiciones óptimas, la tasa de extracción de colágeno alcanzó el 90.7%.

Ang kanyang interes ay umabot sa parehong antas ng istraktura ng node, at sa antas ng komunikasyon ng node.
Su interés llegó tanto al nivel de estructura del nodo como al nivel de comunicación del nodo.

Ito ay maaaring umabot sa pamamagitan ng motorsiklo at kalsada medyo mabuti
Se puede llegar en moto y la carretera bastante buena

ang pinakamataas na temperatura ay maaaring umabot sa 900 degree na tsentigrade.
la temperatura máxima puede alcanzar los 900 grados centígrados.

Saglit, sila ay nagpasimula ng isang napaka maikling ultrasonic pulses( ≈ 1sec) sa solusyon kapag ito ay umabot sa isang mababang supersaturation antas na may antisolvent singaw pagpapalaganap.
Brevemente, introdujeron un pulso ultrasónico muy corto(≈ 1sec) a la solución cuando ésta alcanzó un bajo nivel de supersaturación con difusión de vapor antisolvente.

Ang ikatlong US single," Crawling Back To You" ay umabot sa 15 sa Billboard Adult Contemporary Chars.
El tercer sencillo en Estados Unidos,"Crawling Back to You" llegó al número 15 en Billboard Adult Contemporary.

napaka-tanyag pagkatapos ng pagbubukas, ang mga bisita ay maaaring umabot sa 5000 tao/ araw sa ilang mga parke.
los visitantes incluso pueden llegar a 5000 personas/ día en algunos parques.

Sa gayong mga lugar ang coral mortality mula sa pakikipag-ugnayan ng substrate ay maaaring umabot sa mga antas na kasing taas ng 100%.
En tales áreas, la mortalidad de coral por contacto con el sustrato puede alcanzar niveles tan altos como 100%.

mga pangunahing bahagi ay maaaring umabot sa 100, 000 na oras;
las piezas clave pueden alcanzar las 100.000 horas;

presyon ng trabaho at kondisyon, ang buhay ng Pipe system ay maaaring umabot sa 50 taon ng hindi bababa sa.
la vida útil del sistema de tuberías puede alcanzar al menos 50 años.

mga pangunahing bahagi ay maaaring umabot ng 100, 000 na oras;
las piezas clave pueden alcanzar las 100.000 horas;