AYON SA - pagsasalin sa Espanyol

• según
• de acuerdo con
• conforme a
• acuerdo a
• basado en
• como a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ayon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang paglaganap ng TB ay nagbabago ayon sa edad.
La incidencia de la tuberculosis varía con la edad.

Ayon sa isang pag-aaral, maaari mong bawasan ang panganib ng stroke dahil sa mataas na antas ng carotenoids sa dugo,
Según un estudio, se puede reducir el riesgo de apoplejía gracias a altos niveles de carotenoides en la sangre,

Ang karaniwang suweldo ng isang sertipikadong propesyonal sa CISSP, ayon sa Global Information Security Workforce Study( 2015),
El salario promedio de un profesional certificado por CISSP, de acuerdo con el Estudio de la Fuerza Laboral de Seguridad de la Información Global(2015),

Ayon sa mga istatistika, karamihan videoblogerov- may-ari ng sarili mong channel sa YouTube, ang popular
Según las estadísticas, la mayoría de los propietarios- videoblogerov propio canal en YouTube,

At ginawa ng Panginoon ayon sa salita ni Moises,
Jehovah hizo conforme a la palabra de Moisés.

Ayon sa pang-araw-araw na pang-ekonomiyang Espanyol na Cinco Dias,
De acuerdo con el diario económico español Cinco Días,

Ayon sa taunang index ng pagganap ng kapaligiran ng Yale University,
Según el índice anual de desempeño ambiental de la Universidad de Yale,

Ayon sa katuruan ng mga Shiite,
De acuerdo a las enseñanzas chiítas,

Ito ang mana ng mga anak ni Zabulon ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.
Esta fue la heredad de los hijos de Zabulo'n conforme a sus familias; estas ciudades con sus ciudades con sus aldeas.

Hindi ayon sa US Marine Randy Cramer,
No de acuerdo con el US Marine Randy Cramer,

Legal minimum na oras para sa pagkuha ng lisensya massage therapy ay nag-iiba ayon sa estado, at ang mga ito minimums mula sa saklaw 330 upang 1, 000 oras.
Horas mínimos legales para la obtención de una licencia de terapia de masaje varían según el estado, y estos van de mínimos de 330 Para 1,000 horas.

Theyare din pagpunta sa gawin ito para sa amin ayon sa isang Young Living conference gaganapin sa Singapore sa Hunyo 17th;
Theyare también va a hacerlo por nosotros de acuerdo a una conferencia de Young Living celebrada en Singapur de junio 17th;

Kahit na ang disenyo ay perfected ayon sa pamantayan ng maximum
Incluso el diseño se perfecciona de acuerdo con criterios de máxima funcionalidad

dibisyon ng mga pad ayon sa mga kulay ay isang katangi-tanging tampok ng application na ito.
la división de las almohadillas según los colores es una característica distintiva de esta aplicación.

Ayon sa sinaunang kaalaman tungkol sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng halaman
Basado en el conocimiento antiguo de la interacción entre las hierbas y la salud,

tayo'y humingi ng anomang bagay na ayon sa kaniyang kalooban, ay dinidinig tayo niya.
tenemos delante de El, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, El nos oye.

Sapagka't katotohanang tayo'y pinarusahan nilang ilang araw ayon sa kanilang minagaling; nguni't siya'y sa kapakinabangan natin, upang tayo'y makabahagi ng kaniyang kabanalan.
Ellos nos disciplinaban por pocos días como a ellos les parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad.

Magbigay ng mga pakete ng produkto ayon sa pangangailangan ng customer,
Proporcionar el paquete de productos de acuerdo a los requerimientos del cliente,

Ayon sa matematikal na kalkulasyon( 12+ 9)
De acuerdo con cálculos matemáticos(12 9)

Ito ang mga anak ni Dan ayon sa kanilang mga angkan: kay Suham, ang angkan ng mga Suhamita. Ito ang mga angkan ni Dan ayon sa kanilang mga angkan.
Éstos fueron los hijos de Dan según sus clanes: de Sujam, el clan de los sujamitas. Éstos fueron los clanes de Dan según sus clanes.