DEPENDE SA - pagsasalin sa Espanyol

• según
• en función de
• dependiendo de
• depende de
• dependen de
• depender de

Mga halimbawa ng paggamit ng Depende sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Depende sa iyong koneksyon at ang laki ng mga imahe,
En función de su conexión y del tamaño de las imágenes,

Depende sa kung nais mong gamitin ang bag bilang isang balikat o handbag,
Dependiendo de si desea usar la bolsa como un hombro o bolso de mano,

ang haba nila mula sa 10 hanggang 40 cm( napaka variable depende sa tagagawa).
su longitud desde 10 a 40 cm(muy variable según el fabricante).

Sagot: Ito ay depende sa disenyo, kami ay subukan ang aming pinakamahusay
Respuesta: Es dependen del diseño, vamos a hacer

Posibleng, depende sa pagtutugma ng iyong heyograpikong lokasyon,
Posiblemente, depende de la coincidencia de su ubicación geográfica,

Lahat ng mga tuntunin ng coverage ay nag-iiba depende sa iyong mga gastos sa out-of-bulsa,
Todos los términos de cobertura varían en función de los costos que paga de su bolsillo,

Depende sa kung ano ang pinakamahusay
Dependiendo de lo que funcione mejor para usted,

Kadalasan, ikaw ay naghahanap sa$ 0. 50-$ 1. 50 per serving, depende sa mga pagkaing nakapagpalusog nilalaman
En general, se le busca en$ 0.50-$ 1.50 por porción, según el contenido de nutrientes

Tila naiintindihan mo na dapat itong depende sa distansya$d$ at ang oras na$ t$, kaya't laktawan ko ang susunod na yugto.
Parece que entiendes que debe depender de la distancia d y del tiempo t$, así que pasaré a la siguiente etapa.

Ang panloob na isa, sa kabilang banda, Depende sa kung ano ang tingin ninyo sa iyong sarili.
El uno interno, Por otra parte, depende de lo que usted piensa de sí mismo.

Data ng laki sa mga tuntunin ng nanalong depende sa bilang ng mga nanalo at variable.
Tamaño de los datos en términos de ganar dependen del número de victorias y son variables.

Mayroong bilang ng mga iba't saan ay inuri depende sa pagkakaiba-iba sa texture,
Hay un número de variedades que se clasifican en función de las variaciones en la textura,

Depende sa kasapatan ng tugon o epekto,
Dependiendo de la idoneidad de la respuesta

maaari itong mabayaran alinman sa quarterly o buwanang, depende sa tiyak na pamantayan ng nagbabayad ng buwis.
puede pagarse trimestralmente o mensualmente, según los criterios específicos del contribuyente.

Nito malawak ay variable at maaaring depende sa load impedance,
Su amplitud es variable y puede depender de la impedancia de carga,

kailangan ng mass production time 2-4 na linggo depende sa dami ng order.
el tiempo de producción en masa necesita 2-4 semanas, depende de cantidad de la orden.

Ang kahalagahan sa species( degree na kung saan ang ilang mga komersyal na mahalaga species depende sa lugar).
Importancia para las especies(grado en que ciertas especies de importancia comercial dependen del área).

Ang 60 hanggang 90 minuto na kurso, depende sa iyong lokasyon,
Este curso de 60 a 90 minutos, dependiendo de su ubicación, es completo,

Ang tamang dosis ng toyo protina pulbos nag-iiba depende sa mga bagay tulad ng katawan komposisyon
La dosis correcta de polvo de proteína de soja varía en función de cosas como la composición corporal

ang mga pilot ng propesyonal ay pipiliin ang tamang karera ng transmiter ng video depende sa mga tampok nito.
los pilotos profesionales elegirán el transmisor de video de carreras adecuado según sus características.