Mga halimbawa ng paggamit ng Gabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Naaalala mo ba kung sino ang kasama niya noong gabing iyon?
Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar
Aquella misma noche fue muerto Belsasar,Nang gabing iyon ay nanalangin ka para sa akin Nahulog ako sa aking mga tuhod.
Esa noche cuando oraste por mi Me puse de rodillas.Si Elias ay masuwerteng gabing iyon, gayunpaman isang bagay ay nagsasabi sa U. S.
Elías tuvo suerte esa noche, Sin embargo una cosa dice EE. UU.Sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong; at nang gabing yaon ay wala silang nahuling anoman.
Fueron y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada.Pagkatapos namin hawi gabing iyon naisip Berndt sa kung ano ako ay sinabi tungkol sa Estonia paglalakbay.
Después nos separamos esa noche pensó Berndt en lo que había dicho sobre el viaje de Estonia.Sinasabi ko sa inyo, Sa gabing yaon ay dalawang lalake ang sasa isang higaan;
Os digo[que] aquella noche estarán dos en una cama;At nangyari, nang gabing yaon, na ang salita ng Dios ay dumating kay Nathan na sinasabi.
Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Dios a Natán, diciendo.Nang bumalik ako nang maglaon sa gabing iyon, siguradong maglakad ako sa rooftop alabaster jacuzzi at swimming pool.
Cuando volví más tarde esa noche, estaba seguro de hacer mi camino hacia el jacuzzi de alabastro en la azotea y la piscina.isa pin ay bahagi ng pagtatagumpay noong gabing iyon ni.
una clavija eran parte At siya'y nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay Esau na kaniyang kapatid;
Jacob pasó allí aquella noche, y tomó de lo que tenía a mano un presente para su hermano Esaú.Ang gabing anyo ay isa sa mga tampok na nagpapabuti sa karanasan sa gabi sa lahat ng mga pahina.
El modo noche es una característica que mejora la experiencia durante la Signer kung bakit ang pamilya ay hindi maaaring magkaroon ng isang planner na makukuha sa pulong noong gabing iyon ni. Mr.
Firmante por qué la familia no podía tener un planificador disponibles en la reunión de esa noche. Sr.Nang gabing yaon ay napakita ang Dios kay Salomon, at nagsabi sa kaniya, Hingin mo kung ano ang ibibigay ko sa iyo.
Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo:--Pide lo que quieras que yo te dé.At ginawang gayon ng Dios nang gabing yaon: sapagka't natuyo ang balat lamang, at nagkaroon ng hamog sa buong lupa.
Y Dios lo hizo así aquella noche. Sucedió que sólo el vellón quedó seco y que el rocío estuvo sobre todo el suelo.Sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng Dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran.
Porque esta noche estuvo conmigo un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo.Sakaling maagang pag-alis ng bisita, kinakailangang magbayad ng penalty fee na katumbas ng 1 gabing panatili sa orihinal na nai-book na rate.
En caso de salida anticipada se le cobrará una cuota equivalente a 1 noche de la tarifa inicialmente reservada.At kanilang kakanin ang laman sa gabing yaon, na inihaw sa apoy,
Aquella misma noche comerán la carne,Sinasabi ko sa inyo, Sa gabing yaon ay dalawang lalake ang sasa isang higaan;
Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado,Suma gabing yaon nawa ang pagsasalimuot ng kadiliman: huwag nawang kagalakan
Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año
