GINTO NA - pagsasalin sa Espanyol

• oro que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginto na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sa makatuwid baga'y ang pagsunod sa mga guyang ginto na nangasa Beth-el,
Jehú no se apartó de ir en pos de los becerros de oro que estaban en Betel

kayamanan ng bahay ng Panginoon, at ang mga kayamanan ng bahay ng hari, at pinagputolputol ang lahat na kasangkapang ginto na ginawa ng haring Salomon sa templo ng Panginoon,
los tesoros de la casa del rey. Rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón, rey de Israel,

Pagpapanibago: Hindi sasapit ang Huling Sandali hanggang sa ilantad ng Yuprates ang isang bundok ng ginto na pag-aawayan. Mamamatay sa bawat isandaan ang siyam
Hadiz: No llega la Hora hasta que el Eufrates deja al descubierto una montaña de oro por la que las personas se matarán, siendo que de

nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
rindieron homenaje a la estatua de oro que había levantado el rey Nabucodonosor.

sila'y hindi nangaglilingkod sa iyong mga dios, ni nagsisisamba man sa larawang ginto na iyong itinayo.
Ellos no rinden culto a tus dioses ni dan homenaje a la estatua de oro que tú has levantado.

nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

ang mga kayamanan ng bahay ng hari, at pinagputolputol ang lahat na kasangkapang ginto na ginawa ng haring Salomon sa templo ng Panginoon,
pasó a cortar en pedazos todos los utensilios de oro que Salomón el rey de Israel había hecho en el templo de Jehovah,

pinagputolputol ang lahat na kasangkapang ginto na ginawa ng haring Salomon sa templo ng Panginoon, gaya ng sinabi ng Panginoon.
destrozo' todos los utensilios de oro que Salomo'n, rey de Israel, habi'a hecho en el templo del SENOR, tal como el SENOR habi'a dicho.

nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado.

ay nangagpatirapa at nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había mandado erigir.

nagsisamba sa larawang ginto na itinayo ni Nabucodonosor na hari.
adoraron la estatua de oro que el rey nabucodonosor había levantado.

mahalaga kaysa ginto na kahit sirain ay nasubok sa pamamagitan ng apoy,
más preciosa que el oro, el cual aunque perecedero se prueba con fuego, puede redundar en alabanza,

Nang magkagayo'y kinuha ni Asa ang lahat na pilak at ginto na naiwan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon,
Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que habían quedado en los tesoros de la casa de Jehovah

ang kaniyang mga itinalagang bagay, at ang lahat na ginto na masusumpungan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon,
las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová,

ang kaniyang mga itinalagang bagay, at ang lahat na ginto na masusumpungan sa mga kayamanan ng bahay ng Panginoon,
las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová,

At binigyan siya ng maraming kamangyan, upang idagdag ito sa mga panalangin ng lahat ng mga banal sa ibabaw ng dambanang ginto, na nasa harapan ng luklukan.
Y le fue dado mucho incienso para que lo añadiese á las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan.
Porque en aquel día el hombre repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras.

kumuha ang lalake ng isang singsing na ginto, na may kalahating siklo sa timbang,
el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo

Simulan ang pag-click sa pusa at kumita ng ginto na maaari mong gamitin upang mag-upgrade.
Empezar a hacer clic en los gatos y ganar el oro que se puede utilizar para actualizar.

Kolektahin ang lahat ng ginto na mahanap mo i-upgrade ang iyong mga armas at mga sandata.
Recoge todo el oro que encuentre para mejorar tus armas y municiones.