IBIGAY SA - pagsasalin sa Espanyol

• dar a
• entregues a
• proporcionar a

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibigay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pinakamahusay na regalong maaari mong ibigay sa iyong sarili at ang iyong partner ay mabuti sa kalusugan- pangkaisipan,
El mejor regalo que le puede dar a usted y su pareja es una buena salud- mental,

Gayunpaman, ang impormasyong hindi makikilala ng personal na bisita ay maaaring ibigay sa ibang mga partido para sa marketing,
Sin embargo, Información No-Personalmente Identificable de visitantes puede ser provista a otras partes para marketing,

Kailangan mong maging handa na ibigay sa sinuman, kahit saan sa anumang oras
Deberá estar dispuesto a dar a cualquier persona, en cualquier lugar

Ang Liraglutide ay isang injectable na gamot na dapat ibigay sa iyong itaas na braso, tiyan, o hita.
Liraglutida es un medicamento inyectable que se debe administrar en la parte superior del brazo, el abdomen o el muslo.

Marami sa mga ito ay dapat ibigay sa unang bahagi ng buhay ng isang bata.
Muchos de ellas deben administrarse a temprana edad en la vida de un niño.

Ang pagtukoy kung aling mga pamamaraan ang dapat ibigay sa NHS ay isang etikal, moral, sosyal
Determinar qué procedimientos deben proporcionarse en el NHS es un campo minado ético,

Ang pollen ng pukyutan ay hindi dapat ibigay sa mga sanggol sa ilalim ng taong gulang na 1.
El polen de abeja no debe administrarse a bebés menores de 1 años de edad.

Ang Semax ay maaari ring ibigay sa pamamagitan ng isang iniksyon, na maaaring maging pinakamahusay na dosis para sa mga gumagamit na hindi komportable sa spray ng ilong.
Semax también se puede administrar a través de una inyección, que puede ser la mejor dosis para los usuarios que no se sienten cómodos con el aerosol nasal.

pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
la ha pulido para entregarla en manos del verdugo.

pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
pulida está ella, para entregarla en mano del matador.

pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.

Bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse á los pobres?

tagal ay dapat ibigay sa mga susunod na advertiser.
el anuncio y la duración se darán al siguiente anunciante.

na maaari mong ibigay sa mga kamag-anak o, siyempre, maaari mong mapanatili ang iyong sarili.
que puedes regalar a tus familiares o, por supuesto, puedes conservar.

At sinabi ng hari sa Israel, Sa aba natin! sapagka't tinawag ng Panginoon ang tatlong haring ito na magkakasama upang ibigay sa kamay ng Moab.
Entonces el rey de Israel dijo:--¡Ay!¡Jehovah ha traído a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas.

Bukod dito'y hindi sila nangakikipagtuos sa mga lalake, na pinagabutan nila sa kamay ng salapi upang ibigay sa nagsisigawa ng gawain: sapagka't sila'y nagsisigawang may pagtatapat.
Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad.

Samakatuwid, ang gatas ng baka ay hindi dapat ibigay sa unang taon ng buhay.
Por lo tanto, la leche de vaca no se debe administrar en el primer año de vida.

iniutos ng Panginoon na ibigay sa siyam na lipi,
la cual Jehovah ha mandado dar a las nueve tribus

( f) Ibigay sa Licensor kaagad sa pagkaalam ng isang listahan ng mga pangalan at address ng mga negosyong nakapaloob sa Listahan
(f) Proporcionar al Licenciante inmediatamente al darse cuenta de una lista de nombres

makakatanggap ka ng mga voucher upang ibigay sa iyong mga empleyado, na magpapahintulot sa kanila na ma-access sa kanilang kurso sa pagsasanay sa kaligtasan ng pagkain.
recibirá cupones para proporcionar a sus empleados, lo que les permitirá acceder a su curso de capacitación en seguridad alimentaria.