INILAGAY - pagsasalin sa Espanyol

• colocados
• puso
• indicada
• había puesto
• colocado
• colocó
• pusieron
• colocada
• pone
• puse
• ha puesto
• he puesto

Mga halimbawa ng paggamit ng Inilagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Batas inihanda sa mas malaking Hal makinis at inilagay sa isang kama sa tabi ng desk.
Ley había preparado en la mayor Hal suave y había puesto en una cama al lado de la mesa.

Image ay nilikha at inilagay sa mga pampublikong domain sa pamamagitan ng" DrKjaergaard". Source: Wikimedia Commons.
La imagen fue creado y colocado en el dominio público por"DrKjaergaard". Fuente: Wikimedia Commons.

Ang asin Furosemde ay inilagay para sa paggamot ng Alta-presyon,
La sal Furosemde está indicada para el tratamiento de Hipertensión,

Plus naaangkop na mga buwis** Urn at lahat ng mga item na inilagay sa niches ay dapat na hindi biodegradable.
Más impuestos aplicables** Urna y todos los artículos colocados en nichos deben ser no biodegradables.

magsalita ka ng ganitong paraan sa kaniya. Sa gayo'y inilagay ni Joab ang mga salita sa kaniyang bibig.
habla con él de esta manera… Joab puso las palabras en su boca.

At hinanap ng lahat na hari sa lupa ang harapan ni Salomon, upang magsipakinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng Dios sa kaniyang puso.
Y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.

At kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
Colocó la fuente en el lado derecho, en la esquina sureste.

Pangalawa, ito ay ipinagbabawal sa mahabang inilagay sa mamasa-masa kapaligiran at temperatura mas mataas kaysa sa 135 ℃;
En segundo lugar, se prohíbe a largo colocado en el medio ambiente húmedo y temperatura superior a 135℃;

Ang asin Charcoal ay inilagay para sa paggamot ng Gastric problema
La sal Charcoal está indicada para el tratamiento de Problemas gástricos

Tiyaking mayroon kang pinakamahusay na mga header ng bola na inilagay sa ilalim ng unang sipa.
Asegúrate de tener los mejores encabezados de la bola colocados debajo de la patada inicial.

siya ay nanalangin at inilagay ang kanyang mga kamay sa kanya, kaniyang iniligtas niya.
habiendo orado y había puesto sus manos sobre él, lo salvó.

ibinigay kay Mardocheo. At inilagay ni Esther si Mardocheo sa bahay ni Aman.
Y Ester puso a Mardoqueo a cargo de la casa de Amán.

At kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
Trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos.

At kaniyang inilagay ang dambanang ginto sa loob ng tabernakulo ng kapisanan sa harap ng lambong.
Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo.

Ang asin Hemicellulose ay inilagay para sa paggamot ng Pagbabawas cholesterol,
La sal Hemicellulose está indicada para el tratamiento de La reducción del colesterol,

Talon na inilagay sa ilalim ng salamin ng kotse o naka-attach sa loob ng window side,
Talon colocado bajo el parabrisas o unido a la parte interior de la ventana lateral,

Ang paggamit ng PKI ay nagbibigay-katiyakan sa babasa na ang datos na nasa chip ay inilagay doon ng isang autorisadong indibiduwal,
El uso de la PKI garantiza al lector que los datos almacenados en el chip fueron colocados allí por una entidad autorizada,

kung saan inilagay ang kaniyang pag-asa mapangarapin,
significa que el evento, que puso sus esperanzas soñador,

At kanilang inilagay ang kaban ng Panginoon sa karo,
Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro,

Higit ang responsibilidad ng isang lalaki sa pagaasawa dahil inilagay siya ng Diyos bilang ulo ng kanyang asawa at pamilya.
Las responsabilidades del matrimonio son mayores para el esposo, porque en el orden del Señor, lo colocó a él como cabeza de su esposa y su familia.