INTENSYON - pagsasalin sa Espanyol

• intención
• intenciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Intensyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Matirang buhay sa isang apocalyptic mundo na puno ng zombie na mayroon ang bawat intensyon ng pagpatay sa iyo,
Sobrevivir en un mundo apocalíptico lleno de zombies que tienen toda la intención de matar a usted, obtener armas

Matirang buhay sa isang apocalyptic mundo na puno ng zombie na mayroon ang bawat intensyon ng nakamamatay mo, kumuha ng mga armas
Sobrevivir en un mundo apocalíptico lleno de zombies que tienen toda la intención de matanza usted, obtener armas

chants, intensyon upang kapag ilagay namin ang mga ito nang sama-sama sa tubig ng Daigdig,
cantos, intenciones para que cuando nos colocan juntos en las aguas de la Tierra,

Ang ilang mga hackers ay maaaring magkaroon ng intensyon na basahin ang data na ipadala mo sa online,
Algunos hackers pueden tener la intención de leer los datos que transmita en línea,

Sa una, punahin natin ang ating mga sarili ang pinakamahusay na ng intensyon upang baguhin at maging mas mahusay,
Inicialmente, criticamos a nosotros mismos la mejor de las intenciones de cambiar y ser mejor,

Intensyon na idedeklara ito natural park nagresulta mula sa matagal
Intención de declarar este parque natural, el resultado de los esfuerzos

Pangulo Putin ay tinatangay ng hangin mainit at malamig na sa kanyang intensyon sa mga nakaraang taon,
el presidente Putin ha soplado caliente y fría sobre sus intenciones en los últimos años,

Laging nakita ng computer ng kung aling mga bahagi ng paksa ay pagpunta sa ilipat ang tungkol sa kalahati ng isang segundo bago ang paksa ay magkaroon ng kamalayan ng kanyang sariling intensyon.
El equipo siempre detecta que la mano del sujeto se va a mover alrededor de medio segundo antes de que el sujeto es consciente de su propia intención.

ibinigay na may intensyon.
fue un nombre dado con intención.

ito ay isang aksidente o intensyon ng isang tao upang humadlang sa mga potensyal na nakatuklas ng isang bagay na mahalaga.
fue una coincidencia o la intención de desalentar a los posibles descubridores de algo esencial.

hindi isinasa-alang alang ang konteksto at intensyon ng orihinal na sumulat.
párrafos, ignorando el contexto y la intención del autor.

Mga naturang bagay ay maaaring nakakonekta sa Walang hanggang Buhay kung ang isa ay intensyon ay may kaugnayan sa takot ng Ala
Tales cuestiones se pueden conectar a la otra vida, si la intención de uno se relaciona con el temor de Allah y educar el cuerpo de uno para seguir el camino de Alá, a pesar de todo se definirán

noong nakaraang Miyerkules inihayag nito intensyon upang ipatupad 45 mga kaganapan ngayon sa 2019,
ya el pasado miércoles anunció su intención de celebrar 45 eventos ahora en 2019,

mula sa pagpapalabas ng investment registration certificate o ang desisyon upang makakuha ng investment intensyon sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng ang mga pondo ng hindi bababa 6 trillion VND plan.
ya partir de la emisión del certificado de registro de inversión o la decisión de obtener las intenciones de inversión dentro de los 3 años desde la fecha de los fondos de al menos 6 billones de dong plan de.

kami ay parehong nagrekord ng aming intensyon na ikaw( o ang iyong tagapag-empleyo,
los dos registramos nuestra intención de que usted(o su empleador,

Ang centerpiece ng White Paper ang ipinahayag na intensyon na magtatag ng isang bagong tungkulin ng pag-aalaga ng batas upang gumawa ng mas maraming pananagutan ang mga kumpanya para sa kaligtasan ng kanilang mga gumagamit at matugunan ang mga pinsala
La pieza central del Libro Blanco es la intención declarada de establecer un nuevo deber legal de cuidado para hacer que las empresas asuman una mayor responsabilidad por la seguridad de sus usuarios

samakatuwid ay ikulong natin ang ating pagtuturo sa ating mga doktrina Persuasion na walang intensyon ng pagkakaroon ng diskriminasyon laban sa iba pang Doktrinang persuasions.
Cuerpo de Cristo y por lo tanto confinamos nuestra enseñanza a nuestra Persuasión Doctrinal sin intención de discriminar contra otras persuasiones doctrinales.

sa loob ng 5 araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap ng investment intensyon desisyon, isyu ng isang sertipiko ng investment registration sa pamumuhunan partido para sa investment plan para sa application ng ang investment intensyon desisyon alinsunod sa Artikulo 30,
dentro de los 5 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la decisión intención de inversión, emitirá un certificado de registro de inversión a la parte que invertir para el plan de inversión para la aplicación de la decisión intención de inversión de conformidad con los artículos 30,31

Sa kaso ng isang plano upang magkaroon ng isang investment intensyon desisyon, kapag ang mga kaugnay na target investment plan, lokasyon investment, pangunahing teknolohiya, dagdagan o bawasan sa pamamagitan ng higit sa 10%, kabuuang halaga ng pamumuhunan, execution period, baguhin investment o baguhin investment kalagayan( Kung mayroon man), ang kapangyarihan investment registration upang baguhin ang investment registration certificate, ang investment intensyon upang magpasya ang mga pamamaraan.
En el caso de un plan para tener una decisión intención de inversión, cuando el objetivo del plan de inversión correspondiente,, lugar de inversión, La tecnología importante, aumentar o disminuir en más de un 10%, monto total de inversión, plazo de ejecución, cambiar inversión o cambiar la condición de inversión(Si cualquier), la autoridad de registro de inversión para cambiar el certificado de registro de inversión, la intención de inversión para decidir los procedimientos.

Nang walang ego, walang intensyon.
Sin ego, sin intención.