IPINAPADALA - pagsasalin sa Espanyol

• envía
• se transmite
• enviada

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinapadala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kahit hindi mo pindutin ang button na“ isumite,” maaaring ipinapadala mo pa rin ang iyong impormasyon sa mga magnanakaw ng pagkakakilanlan kung sisimulan mong ilagay ang iyong data sa kanilang mga form.
Aun si no presionas el botón"Enviar", podrías estar enviando información a los ladrones de identidad con solo llenar tus datos en los formularios.

Maaari mong piliin na bigyan ka ng babala ng iyong computer sa tuwing ipinapadala ang isang cookie, o maaari mong piliing patayin ang lahat ng cookies.
Puedes elegir que tu computadora te avise cada vez que se envía una cookie, o puedes optar por apagar todas las cookies.

Party cookies ay ang mga cookies na ipinapadala sa iyong computer at eksklusibo tatakbo sa pamamagitan ng sa amin para sa mas mahusay na gumagana ng Website.
Las Cookies propias son aquellas Cookies que son enviadas a tu ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Sitio Web.

maaaring makita ng ibang tao ang impormasyong ipinapadala mo sa pamamagitan ng network.
otras personas podrían ver la información que se envía a través de la red.

Maaaring gumamit ang mga add-on ng mga notification na ipinapadala sa pamamagitan ng mga server ng Google.
Los Complementos pueden usar notificaciones que se envían a través de los servidores de Google.

ang signal ay naaanod habang ipinapadala.
por lo que la señal irá a la deriva durante la transmisión.

Ang impormasyon ay maaaring i-print nang direkta bilang isang ulat ng PDF, na ipinapadala sa elektroniko o pinakain sa isang sentro ng impormasyon sa cloud.
La información se puede imprimir directamente como un informe en formato PDF, transmitida electrónicamente o enviada a un centro de información en la nube.

Kapag ang handheld na" Pinapasok" ng isang user sa pamamagitan ng Front Door, ipinapadala ng XPressEntry ang aktibidad sa Netbox gamit ang External Entry Reader ng Front Door.
Cuando la computadora de mano“Ingresa” a un usuario a través de la Puerta principal, XPressEntry envía la actividad a Netbox usando el Lector de Entrada Externa de la Puerta Principal.

Maaari mong tiyakin kung ipinapadala ang iyong personal na impormasyon gamit ang pag-encrypt ng SSL sa pamamagitan ng pagkumpirma sa simbolo ng isang nakasarang kandado o solid
Puede verificar si su información personal se transmite con cifrado de SSL al verificar el símbolo de un candado cerrado o una llave entera en la barra inferior

tinutukoy ng handheld ang sarili bilang Reader B-Exit at ipinapadala ang bawat pag-scan bilang isang aktibidad sa server.
la computadora de mano se identifica como Reader B-Exit y envía cada escaneo como una actividad al servidor.

Maaari mong tiyakin kung ipinapadala ang iyong personal na impormasyon gamit ang pag-encrypt ng SSL sa pamamagitan ng pagkumpirma sa simbolo ng isang nakasarang kandado o solid na susi sa bar sa ibaba ng window ng iyong browser.
Puede verificar si su información personal se transmite con cifrado de TLS al verificar el símbolo de un candado cerrado o una llave entera en la barra de direcciones de su explorador.

Ang mga taga-ikatlong partido na nagkakaloob ng serbisyo ay maaaring mangolekta ng impormasyon na ipinapadala ng inyong browser bilang bahagi ng kahilingan ng pahinan g web,
Estos proveedores de servicios independientes podrían recopilar información enviada por su navegador como parte de una solicitud de página web,

ng pampublikong Wi-Fi network, masusubaybayan ng sinuman sa paligid ang impormasyong ipinapadala sa pagitan ng iyong computer
cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi

Kahit hindi mo pindutin ang button na“ isumite,” maaaring ipinapadala mo pa rin ang iyong impormasyon sa mga magnanakaw ng pagkakakilanlan
Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir

network ng WiFi at kapag kumonekta ang mga user sa mga pekeng network na ito, ang data na kanilang ipinapadala sa mga website ay nakatago sa computer ng hacker.
los usuarios se conectan a estas redes falsas, los datos que envían a los sitios web se almacenan en la computadora del pirata informático.

Mangyaring tamasahin ang paggalaw ng mundo na ipinapadala ng mga balita sa BBC,
Disfrute el movimiento del mundo que transmiten las noticias de la BBC,

Ang mga cookies ay maikling impormasyon na ipinapadala at naka-imbak sa hard drive ng computer ng user sa pamamagitan ng iyong browser
Las cookies son breves informaciones que se envían y almacenan en el disco duro del ordenador del usuario a través de su navegador

Kung gusto mo, maaari mong piliin na babalaan ka ng iyong computer sa tuwing ipinapadala ang isang cookie, o mapipili mong patayin ang lahat ng cookies sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser.
Si prefiere, puede elegir que su computadora lo alerte cada vez que se ha enviado un cookie, o puede escoger apagar sus cookies por medio de las programaciones de su buscador.

ay ang parehong parirala ipinapadala sa Google ang dalawang beses?
es que la frase misma que es enviado a Google dos veces?

ngunit makatatanggap ang iyong pinararangalan ng mga karaniwang email na ipinapadala sa lahat ng mga donante.
el homenajeado recibirá cualquier email general que se envíe a todos los donantes.