Mga halimbawa ng paggamit ng Isang bayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
pagkatapos ng kasal ay lumipat sa isang bayan sa kapatagan na tinatawag
Kung siya'y umurong sa isang bayan, ang buong Israel ay magdadala nga ng mga lubid sa bayang yaon,
Y si se retira a alguna ciudad, todos los de Israel llevaremos sogas a esa kukuha ako sa inyo ng isa sa isang bayan, at dalawa sa isang angkan,
dice Jehovah. Os tomaré, uno por ciudad y dos por familia,gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue a un lugar cerca del desierto, a un pueblo llamado Efraín.gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue de allí a la región que está junto al desierto, a una ciudad que se llama Efraín;binisita ko ang aking bukid kabahay sa isang maliit na bayan sa Pennsylvania- isang bayan kaya maliit na kalye sa harap ng sakahan ay pinangalanang matapos kanya!
visité la granja de mi compañero de casa en un pequeño gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad que se llama Efraín,gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín,gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue de allí a la tierra que está junto al desierto, a una ciudad llamada Efraín;gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín;gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se fue a una región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín,gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
de allí se fue a la región cercana al desierto, a una ciudad llamada Efraín;kami ay nasa Cades, na isang bayan na nasa dulo ng iyong hangganan.
he aquí nosotros estamos en Cades, ciudad que se encuentra en el extremo de tu territorio.Taliwas sa dati nang inihayag, ang susunod na edisyon ng K-1 Northeheast Circuit ay hindi gaganapin sa isang bayan sa rehiyon ng Jaguaribe Valley,
Al contrario de lo que se anunció anteriormente, la próxima edición del Circuito K-1 Northeastern no se llevará a cabo en una ciudad en la región del Valle de Jaguaribe,maaari kang magkaroon ng kahanga-hanga kung mayelong, isang bayan halos sa iyong sarili.
se puede tener la magnífica si helada, una ciudad casi para ti.sila'y isinama niya, at lumigpit na bukod sa isang bayan na tinatawag na Betsaida.
se retiró aparte a la ciudad llamada Betsaida.gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se marchó de allí a una región cercana al desierto, a la ciudad llamada Efraín,gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
gitna ng mga Judio, kundi naparoon doon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang bayan na tinatawag na Efraim;
se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín;isang uri, matamis, nakakalat skisoid astronomy guro na nakapatong sa lahat ng araw mahaba para sa kanyang pang-agham na mga libro,">malumanay evading mapanghimasok pakikipag-usap sa mga residente ng isang panlalawigan bayan.
una clase, dulce, profesor de astronomía dispersos esquizoide que está sentado todo el día por sus libros científicos,">evadiendo con cuidado la comunicación intrusiva con los residentes de una ciudad de provincias.
