ISANG ORAS - pagsasalin sa Espanyol

• hora
• vez
• un tiempo
• un momento
• una época
• horas

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang upa ng kotse sa Bali Tour Driver ay para sa isang 8-10 oras ng pagtatrabaho bawat araw na may karagdagang U cost$ 5-10 per hour.
El alquiler del coche con Bali Tour Driver es durante 8-10 horas de trabajo por día, con un costo adicional de U$ 5.10 por hora..

Nakatira kami sa isang oras ng positibong sikolohiya,
Vivimos en una época de la psicología positiva,

Isang oras ng limang na-install ko na ito lubos na nakakainis na pagkilos salamangkahin,
Una vez de los cinco que instalé este acto de malabarismo muy frustrante,

pagkatapos ay sendmail ay invoked dahil ang maghintay para sa isang oras na hindi magsisimula ng tama.
detener el tiempo y, a continuación, sendmail se invoca, porque el esperar un tiempo para no iniciarse correctamente.

Ang mga bagay-bagay ay mula sa Tsina sa isang presyo ng bargain, kahit isang oras ay maaaring ibigay sa isang napakaliit na pagkawala, halimbawa.
El material proviene de China a un precio de ganga, incluso se puede dar una hora con una pérdida mínima, por ejemplo.

isang maliit na nakakatakot na maaaring nandito tayo sa isang oras na nakikita ang Hong>
un poco de miedo podemos estar aquí en un momento que ve a Hong.

Ang Pasko ay isang oras na ipinagdiriwang natin ang kapanganakan,
La Navidad es una época en la que celebramos el nacimiento,

Sa pamamagitan ng pagkuha ng isang melatonin suplemento ng isang oras o dalawang bago kama,
Al tomar un suplemento de melatonina una o dos horas antes de acostarse, es posible

sa panahong ito siya ay Chairman ng Mathematics Department sa Brandeis para sa isang ikalawang oras sa panahon ng 1976-78.
Presidente del Departamento de Matemáticas de Brandeis, por segunda vez en 1976-78.

ang Pranses port ng Boulogne, na may isang oras tawiran ng lamang 75 minuto.
el puerto francés de Boulogne, con un tiempo de cruce de pocos minutos 75.

sila ay tumatagal lamang tungkol sa isang oras.
crecimiento antibacteriano antiséptico porque solo toma alrededor de una hora.

tulay sa bansa ay sa isang oras ng nagpapababa ng ng mga pondo para sa kanilang pagkumpuni.
puentes de la nación se produce en un momento de la disminución de los fondos para su reparación.

sapat para sa iyo, makakapanuod ka ng ilang live na streams sa isang oras.
usted puede ver varios vídeos en vivo a la vez.

masa tulad ng dati o ilagay ito sa hurno para sa tatlong quarter ng isang oras sa 150° C.
la masa salada se seque como de costumbre o póngala en el horno durante tres cuartos de hora a 150° C.

Karamihan sa mga paggamot sa kanser sa ngayon ay nagtatrabaho para sa isang limitadong oras at para sa isang maliit na bahagi ng populasyon.
La mayoría de los tratamientos contra el cáncer en la actualidad funcionan por un tiempo limitado y para una pequeña porción de la población.

Para sa karamihan ng mga tao, ang pinakamahusay na oras ng araw na kumuha ng magnesiyo ay isang oras o dalawang bago kama.
Para la mayoría de la gente, el mejor momento del día para tomar el magnesio es una o dos horas antes de acostarse.

dapat sa kanila para sa mga taon sa isang oras.
tendrá que estar durante años en un momento.

Nasa ibaba ang ilan sa mga paggagamot na maaaring gastos hanggang sa 3000 sa isang oras.
A continuación se detallan algunos de estos tratamientos en los que puede costar hasta 3000 por vez.

pangunahing lungsod paglalaan 20 minuto sa isang oras.
principales ciudades que toman 20 minutos a una hora.

mayroon kang isang limitadong oras upang makuha ang kanilang pansin.
tiene un tiempo limitado para captar su atención.