KALAHATING ORAS - pagsasalin sa Espanyol

• media hora
• medio tiempo

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalahating oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mag ooxidize ng bacteria sa segundo lamang samantalang ang hypochlorite ion ay kumakailangan ng halos kalahating oras para gawin ang parehos na gawain.
siendo capaz de oxidar y eliminar la bacteria en una cuestión de segundos, mientras que el hipoclorito de sodio puede tomarse hasta media hora para hacer lo mismo.

30-40cm ang taas sa gitna at upang mapanatili ang sunog na nagpapanatili ng isang temperatura ng 500- 600° C ay nangangailangan lamang ng 1 medium size na log( tapunan ng tuyo na hardwood) bawat kalahating oras.
para mantener un fuego encendido que mantiene una temperatura de 500- 600 C solo requiere 1 registro de tamaño medio(madera dura seca en horno) cada media hora.

Magsisimula tayo sa loob ng kalahating oras!
¡Comenzamos en media hora!

Nag-aalok kami ng kalahating oras massage para sa 2 tao.
Ofrecemos un masaje de media hora para 2 personas.

Karaniwan ito ay tumatagal ng hindi hihigit sa kalahating oras.
Por lo general, esto no lleva más de media hora.

Ang oras conference start makakakuha hunhon bumalik sa kalahating oras.
El tiempo de inicio de la conferencia es empujado hacia atrás media hora.

Kinakailangan ang oras: mga kalahating oras- depende sa kasanayan.
Tiempo requerido: aproximadamente media hora, dependiendo de la habilidad.

Ang biyahe ngayon ay tumatagal ng tatlong at kalahating oras.
El viaje ahora toma tres horas y media.

Kaya ako fiddled kalahating oras, at lumura sa bagay na ito.
Así Jugueteé media hora, y escupió en la materia.

Ngayon, sa pamamagitan ng Dardanelles Strait ferry sapin tuwing kalahating oras.
Hoy en día, a través del estrecho de los Dardanelos transbordadores surcan cada media hora.

Tatagal sa paligid ng kalahating oras upang humimok sa Guangzhou at Shengzhen….
Se tarda alrededor de media hora en coche a Guangzhou y Shengzhen.

Siyentipiko payuhan hindi makatulog ng higit sa anim at kalahating oras bawat araw.
Los dictámenes científicos recomiendan no dormir más de seis horas y media por día.

pagkatapos ng kalahating oras na ba nakatugon na.
al cabo de media hora ya se reunió.

mula sa Barcelona Sants-station sa paligid tuwing kalahating oras.
Renfe corren hacia y desde la estación de Barcelona-Sants cada media hora.

Lahat ng mix na rin, at pagkatapos ng kalahating oras ang karne ay maaaring pinirito.
Todos mezclar bien, y después de media hora la carne se pueden freír.

Bigyan ng kalahating oras ng almusal joint sa bilog ng kanyang asawa at mga anak.
Dar el desayuno mixto de media hora en el círculo de su esposo e hijos.

Kinakailangan ng Oras: ang ganap na mga nagsisimula ay nangangailangan ng maximum na kalahating oras.
Tiempo requerido: los principiantes absolutos necesitan un máximo de media hora.

Para sa kalahating oras ng linya ng JR Sanyo
Durante media hora por la línea JR Sanyo

Ito lamang ay tumatagal ng kalahating oras mula sa Tianjin sa Beijing sa pamamagitan ng tren.
Sólo se tarda media hora de Tianjin a Beijing en tren.

luntiang kagubatan ay bihirang higit sa isang kalahating oras na biyahe ang layo.
verdes bosques son raramente más de media hora en coche.