PAREHONG ORAS - pagsasalin sa Espanyol

• mismo tiempo
• la vez
• misma hora
• mismo momento

Mga halimbawa ng paggamit ng Parehong oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang lahat ng mga hair clippers ay ginawa upang tingnan ang laki ng buhok sa parehong oras.
Tijeras de pelo se hacen para cuidar la cantidad de pelo en el mismo tiempo.

maaari nilang isipin, ngunit, sa parehong oras, pinaghihinalaang nila na mayroong iba pang mga ideya na maaaring makatulong sa kanila na mapabuti ang kanilang sistema.
pero, al mismo tiempo, sospechaban que había otras ideas que podrían ayudarlos a mejorar su sistema.

ang pangalan ng kalayaan inaalok sa parehong oras ang mga bata ng kamatayan
el nombre de la libertad que ofrece al mismo tiempo, estos hijos de muerte

mayroon kang isa at sa parehong oras.
tienes uno a la vez.

Maaari mong ilapat ang iba't ibang mga pagkakaiba-iba sa parehong oras, masyadong.
pueden aplicar diferentes variaciones, al mismo tiempo, también.

Bahaging kuwarto ng chat ng Chatrandom ay nagpapahintulot sa iyo na kumonekta sa sa daan-daang tao sa parehong oras sa halip na random na Kumokonekta sa isang nag-iisang indibidwal sa panahon.
La sección de la sala de chat de Chatrandom le permite conectar con cientos de personas a la vez en lugar de conectar al azar con un solo individuo en un momento.

Pagsasanay sa isang network kung saan maaaring gamitin ito ng maramihang mga aparato sa parehong oras.
través de una red, donde podrían ser utilizados por múltiples dispositivos al mismo tiempo.

hindi bababa sa sampung mga tao at sa paglalakbay sa parehong oras.
menos diez personas y viajar al mismo tiempo.

inaalis ang mga disadvantages ng parehong mga materyales sa parehong oras.
elimina las desventajas de ambos materiales al mismo tiempo.

na kinuha sa parehong oras bawat araw para sa 21 magkakasunod na araw
tomada a la misma hora todos los días durante 21 días consecutivos,

Tulad ng lahat ng mga particle ay napakita sa mga magkapareho sonication parameter para sa parehong oras sa panahon ng bawat cycle, sonication karaniwang mga pamamahagi ng Distribution Curve sa halip na pagpapalapad ito.
Como todas las partículas están expuestas a parámetros de sonicación idénticos durante el mismo tiempo durante cada ciclo, la ultrasonicación típicamente cambia la curva de distribución en lugar de ensancharla.

Tulad ng lahat ng mga partikulo ay napakita sa mga parameter ng magkatulad na sonication para sa parehong oras sa panahon ng bawat siklo, Ultrasound ay karaniwang shifts ang curve ng pamamahagi sa halip na pagpapalapad ito.
Como todas las partículas están expuestas a los parámetros de sonicación idénticos para el mismo tiempo durante cada ciclo, ultrasonicación típicamente desplaza la curva de distribución en lugar de ensancharlo.

Eddie Alvarez ay inaasahang gagawin ang kanilang Asian debut sa parehong oras at haharapin sina Yuya Wakamatsu
Eddie Alvarez, deberán estrenarse por la promoción asiática en la misma ocasión y tendrán por delante a Yuya Wakamatsu

larawang inukit sa parehong oras.
la talla y la talla en el mismo tiempo.

grasa sa kadena at ngipin-ngipin sa parehong oras.
la rueda dentada a el mismo tiempo.

Ang isa pang tampok ng aming pagdama ng Supersonic na bagay ay na marinig namin ang pinagmulan ng tunog sa dalawang magkaibang mga lokasyon bilang parehong oras, bilang isinalarawan sa Figure 2.
Otra característica de nuestra percepción del objeto supersónico es que escuchamos a la fuente de sonido a las dos de ubicación diferente, como al mismo tiempo, como se ilustra en la figura 2.

linisin ang katawan ay naghahanda ng katawan para sa likod ng iyong mga thighs-sa parehong oras.
limpieza del cuerpo y prepara el cuerpo para la parte posterior de los muslos, al mismo tiempo.

kung saan ang bawat isa ay may karapatang hindi papatayin at, sa parehong oras, tungkulin na huwag pumatay sa kahit sino.
en el que cada uno tenga el derecho a no ser matado y, a la vez, el deber de no dar muerte a nadie.

Huwag subukan na makipaglaro sa mga rate at bayad sa parehong oras, i-configure ang iyong ATM upang ipakita ang patas na rate sa iyong mga bayarin na nakalagay sa screen ng pagkumpirma( tingnan ang Trovemat manual kung paano gawin iyon)
No intente jugar con las tarifas y las tarifas a el mismo tiempo, ya sea configure su cajero automático para mostrar la tarifa justa con las tarifas indicadas en la pantalla de confirmación( consulte el manual de Trovemat sobre cómo hacerlo)

Sa parehong oras, pinakamahusay na binary robots Nag-aalok din ang posibilidad ng newbies pa ring pumasok sa sektor ng negosyo,
En el mismo tiempo, mejores robots binarios también ofrecen la posibilidad de novatos para entrar en este sector empresarial, siendo un instrumento