ITINATAGO - pagsasalin sa Espanyol

• oculta
• esconde
• mantiene

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinatago sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang" refrigerator lamang" na seksyon ng device na ito ay nagsisiguro na ang iyong pagkain ay hindi i-freeze kapag itinatago sa seksyon na iyon.
El“refrigerador solamente” de este dispositivo se asegura de que los alimentos no se congela cuando se mantienen en esa sección.

nangangalap kami ng mga tiyak na impormasyon at itinatago ito sa mga log file.
recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro.

ang tao ay maaaring napaka rin na itinatago ng isang bagay.
la persona puede muy bien estar escondiendo algo.

pino sugars ay dapat na itinatago sa isang minimum.
azúcares refinados deben mantenerse al mínimo.

Hotspot Shield Itinatago ang iyong tunay na IP address upang anonymize ang iyong aparato upang ang iyong online na mga gawain ay hindi maaaring sinusubaybayan sa pamamagitan ng sinuman,
Hotspot Shield oculta tu dirección IP real para anonimizar tu dispositivo para que tus actividades en línea no puedan ser rastreadas por nadie,

Inside Yoga Tab 3 Pro Itinatago ang baterya hangga't 10,
Dentro Tab Yoga 3 Pro esconde la batería tanto

Ang pagbili ng murang mga script mula sa organisasyon na itinatago ng telepono nito, tirahan, ulat sa mga website
Comprar barato guión de la organización que esconde su teléfono,

ang terminong ito ay maaaring itinatago bilang isang normal na PC sa bahay nilagyan ng isa o dalawang gaming video card
este término puede estar escondido como un PC normal en el hogar equipado con tarjetas de vídeo de uno o dos juegos

Sa halip, itinatago nila ang bawat server na limitado sa kung ano ang maaari itong hawakan ng lehitimo,
En su lugar, mantienen cada servidor limitado a lo que puede manejar legítimamente, lo que significa que incluso

Itinatago sa isang form na nagpapahintulot sa pagkakakilanlan ng mga paksa ng datos para sa hindi na kailangan para sa mga layunin kung saan ang personal na data ay naproseso;
Mantenidos en una forma que permita la identificación de los sujetos de datos por un período no superior al necesario para los fines para los cuales se procesan los datos personales;

Ang mga pantas na Muslim noong unang panahon ay nagpalaganap ng kanilang kaalaman upang ang tao ay makinabang mula rito, na siya namang kabaliktaran sa ibang pantas na itinatago ang kanilang kaalaman para sa sariling kapakanan o para sa sariling bansa at pigilan ang ibang magkaroon nito.
Los sabios musulmanes del pasado esparcieron sus conocimientos para que la gente pudiera beneficiarse con ellos, en contraposición de otros que mantienen los conocimientos para sí y evitan que otros se beneficien con ellos.

Youâve ilagay up sa kanyang mga moods at mga tempers, na itinatago ang kanyang fed at malusog,
Youâve que ponga para arriba con sus estados de ánimo y los ánimos, han mantenido su alimentados y sanos,

Ang data na nakolekta ng site sa panahon ng operasyon nito ay ginagamit lamang para sa mga layuning ipinahiwatig sa itaas at itinatago para sa oras na mahigpit na kinakailangan upang isakatuparan ang tinukoy na mga gawain, at sa anumang kaso
Los datos recopilados por el sitio durante su operación se utilizan exclusivamente para los fines indicados anteriormente y se guardan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas,

Hinahanap-hanap ko ang Milky Way at ang mga bituin na itinatago sa likod ng mga artipisyal na liwanag ng skylines.
Echo de menos la Vía Láctea y las estrellas ocultando detrás del brillo artificial de los horizontes.

may mga kondisyon na maaaring hindi sulit para sa lahat ng mga genotype na itinatago sa nursery.
controlado con condiciones que pueden no ser óptimas para todos los genotipos guardados en el vivero.

Hindi namin itinatago bagay at pagiging malansa sa paraan gumana namin.
No estamos ocultando cosas y ser viscosa en la forma de operar.

Ang iyong 'digitised' na litrato ay itinatago sa isang hindi mahahawakang 'integrated circuit chip' na nakabaon sa iyong ePassport.
Su fotografía digitalizada es almacenada en un chip de circuito integrado sin contacto introducido dentro de su pasaporte electrónico.

Gayunpaman, maaari itong magamit upang markahan ang bagong impormasyon pati na rin, kaya itinatago ko ito sa seksyong ito.
Sin embargo, también se puede usar para marcar nueva información, así que la guardé en esta sección.

Marahil ito ay ang recipe na ito ay Caesar na Itinatago ang kanyang kalbo ulo sa ilalim ng isang pagpitagan korona Emperor.
Tal vez esto era la receta que era César, que esconde la calva bajo una corona de laurel emperador.

Ang iyong 'digitised' na litrato ay itinatago sa database ng Pasaporte ng Australia
Su fotografía digitalizada es almacenada en la base de datos de Pasaportes de Australia