KADA ORAS - pagsasalin sa Espanyol

• por hora

Mga halimbawa ng paggamit ng Kada oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag masuri ang higit sa 30 na mga email kada oras.
No revise más de 30 correos electrónicos por hora.

Karamihan sa mga aparato mawala sa paligid 1% walang bayad kada oras.
La mayoría de los dispositivos pierden alrededor 1% de carga por hora.

Gumawa ng hanggang sa 225 mga pag-dial kada oras, bawat ahente;
Realiza hasta 225 llamadas por hora, por agente;

Arizona ay mayroong isang minimum na sahod ng mga $7. 65 kada oras.
Arizona tiene un salario mínimo de 7.65 por hora.

Halimbawa, isang UP400St maaaring iproseso approx 10 para 50 litro kada oras.
Por ejemplo, el modelo UP400St puede procesar, aproximadamente, de 10 a 50 litros por hora.

Ang high-speed train Makikita paglalakbay sa isang bilis ng 186 milya kada oras.
El tren de alta velocidad viajará a una velocidad de 186 millas por hora.

Ang gastos ng chartering isang jet ay ibinigay sa dolyar kada oras ng paglipad.
El costo de alquiler de un jet se da en dólares por hora de vuelo.

Nag-uusap kami tungkol sa bilis ng kotse sa milya kada oras, o kilometro bawat oras..
Hablamos de la velocidad de un automóvil en millas por hora, o kilómetros por hora..

Bagalan- ginamit ko na gawin lahat ng bagay sa isang milyong milya kada oras.
Slow Down- Solía hacerlo todo a un millón de millas por hora.

kailangan lamang 7 kWh kada oras.
sólo se necesitan 7 kWh por hora.

Ang gastos para sa rental ay tungkol sa$ 5 kada oras o$ 12 bawat araw.
El costo del alquiler es de aproximadamente 5 por hora o 12 por día.

Ang gasto sa charter sa usa ka jet nga gihatag sa dolyares kada oras sa paglupad.
El costo de alquiler de un jet se da en dólares por hora de vuelo.

Unsa ang mga kinahanglanon sa pagproseso sa( Mga gulong kada oras) o( Mga tonelada matag oras)*.
¿Cuáles son sus requisitos de procesamiento en(Neumáticos por hora) o(Toneladas por hora)*.

Halimbawa, estado ng California ay may isang minimum na sahod ng mga $8. 00 kada oras.
Por ejemplo, el estado de California tiene un salario mínimo de 8.00 por hora.

may isang daloy ng cell ay sonicated approx 10 para 50 litro kada oras.
puede sonicar, aproximadamente, de 10 a 50 litros por hora.

Ito ay kinakailangan na ito pattern ng hindi bababa sa 5 beses kada oras upang makakuha ng ito pagsusuri.
Es necesario tener este patrón por lo menos 5 veces por hora para llegar a este diagnóstico.

Ang mga indibidwal na zone ay pinapayagan labis sa 20 milya kada oras sa itaas na limitasyon ng bilis.
En algunas zonas es el exceso permisible de 20 millas por hora a la velocidad límite superior.

maaaring tumakbo ang mga ito sa kumpol na magproseso ng ilang daang tonelada kada oras.
éstos pueden funcionar agrupados en serie para procesar varios cientos de toneladas por hora.

000 hanggang 10, 000 piraso kada oras.
de 3.000 a 10.000 piezas por hora.

Gayunpaman, para sa labis sa isang paaralan zone kahit na sa 10 milya kada oras maaari mong tanggihan ang mga karapatan.
Sin embargo, por el exceso en una zona escolar, incluso a 10 millas por hora se puede negar los derechos.