KALANGITAN - pagsasalin sa Espanyol

• cielo
• cielos

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalangitan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

makatotohanang luha handling sa pamamagitan ng kalangitan sa iba't-ibang mga mode ng laro,
lágrimas manejo realista a través del cielo en diferentes modos de juego,

Ito ay sinabi na ang isang tao ay maaaring makita ang higit pa sa kalangitan na may isang mahusay na pares ng mga binocular kaysa sa isang murang teleskopyo,
Se ha dicho que una persona puede ver más en el cielo con un buen par de binoculares que con un telescopio barato, y binoculares de telescopio se diseñan

Ang Palm Springs ay hindi maaaring magkaroon ng pinakamadilim na kalangitan ng anumang komunidad ng disyerto at ang higanteng, 10, 800 paa mataas na granite ng granite na kilala bilang Mount San Jacinto na maaaring i-block ang kanlurang kalangitan ng kaunti lamang?
Es posible que Palm Springs no tenga los cielos más oscuros de cualquier comunidad en el desierto y que la enorme losa de granito conocida como el Monte San Jacinto, con una altura de 10,800 pies, pueda bloquear un poco los cielos occidentales?

makita natin ang dalawang bagay sa isang simetriko bituin sa kalangitan sa gabi, maaari naming siguraduhin na ang mga ito ay talagang dalawang,
vemos dos objetos en una formación simétrica en el cielo nocturno, podemos estar seguros de que en realidad son dos,

Kung pupunta ako sa kalangitan, naroroon ka: kung gagawin ko ang aking higaan sa mga kalaliman, naroroon ka.
Si subo a los cielos, tú estás ahí: si hago mi cama en las profundidades, tú estás ahí”.

tanging may karangalan at pinakamataas na katayuan sa kalangitan( Hebreo 7: 26).
quien ahora tiene el más alto lugar de honor en el Cielo(Hebreos 7:26).

parada habang Sparks lumipad bilang kalangitan ilaw up sa isang tinatayang 80, 000 mga paputok!
las chispas vuelan como el cielo se ilumina con un estimado de 80.000 fuegos artificiales!

ang araw ay nasa kalangitan.
el sol está en el cielo.

nakatakdang maging Reyna ng Kalangitan at pinakatanyag sa lahat ng mga santo- ay isa lamang mababaw na nada persona.
la Reina del Cielo, cuando mucho se le menciona como un personaje sin importancia.

pagkatapos ay magpapabilis sa kalangitan, magpunta sa pool sa malaking Skateboard,
luego la velocidad en el cielo, colócate en la piscina en la gran patineta,

abot sa 50 o higit pang mga meteors bawat oras sa isang madilim na kalangitan.
máximo de 50 o más meteoros por hora en un cielo oscuro.

binabago ang posisyon ng maliwanag na bituin sa kalangitan.
alterando la posición aparente de la estrella en el cielo.

pagtulong sa iyo upang makapagpahinga pangangarap sa walang katapusang asul ng dagat at kalangitan at magsaya sa iyong kape,
que le ayuda a relajarse soñando en el infinito azul del mar y el cielo y disfrutar de su café,

Trono[ ni Allah], At pitong antas ng kalangitan sa kalawakan at laki nito,
informa sobre la grandeza de El Trono diciendo que los siete cielos, a pesar de su amplitud, densidad

Bawat taon sa huling bahagi ng Nobyembre hanggang unang bahagi ng Enero ng Flower Park ay adorned sa pamamagitan ng isang maganda ang ilaw na may higit sa 1 milyong mga ilaw nagniningning sa kalangitan sa gabi, ilaw
Todos los años a finales de noviembre hasta principios de enero el Flower Park están adornados por una hermosa iluminación con más de 1 millón de lámparas brillantes en el cielo nocturno, iluminación

minsan itinaas sa kalangitan, minamahal at kinasusuklaman
a veces elevado a los cielos, amado y odiado

Tatlong malalaking lanterns 11 metro ang taas lilitaw sa kalangitan sa gabi, ang isang natatanging tanawin
Tres grandes linternas de 11 metros de altura aparecen en el cielo nocturno, un espectáculo único

lungsod ng Hamamatsu ay adorned sa pamamagitan ng magandang ilaw na may higit sa 1 milyong nagniningning lamp sa kalangitan sa gabi, lighting
Flower Park de la ciudad de Hamamatsu son adornadas por una hermosa iluminación con más de 1 millón de lámparas brillantes en el cielo nocturno, iluminación

asul ito shimmers laban walang ulap na kalangitan, hindi nagtatapos olive groves pagsipol sa hangin,
asea tan azul que brilla contra un cielo sin nubes, sin fin olivares silbando en el viento,

ang mga character ay tila upang lumipad sa kalangitan o lumangoy sa dagat malaya,
estos personajes parecían volar en el cielo o nadar en el mar libre, el exterior constante, de lo contrario, es difícil sobrevivir.">