CIELO - pagsasalin sa Tagalog

• langit
• kalangitan
• himpapawid
• sky
• heaven
• kay jupiter

Mga halimbawa ng paggamit ng Cielo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y sea mojado con el rocío del cielo, y su parte sea con las bestias en la hierba de la tierra.
At bayaang mabasa siya ng hamog ng langit, at makasalo siya ng mga hayop sa damo sa lupa.

Snono, no sé lo que el cielo, pero el cielo es una puerta al infinito.
Snono, hindi ko alam kung ano ang Sky, ngunit ang Langit ay isang pinto sa kawalang-hanggan.

todas las aves del cielo habían huido.
at lahat ng mga ibon sa himpapawid ay nangakatakas.

Girando el teléfono de modo que el icono del sol coincida con su ubicación en el cielo, el teléfono indicará el verdadero norte o.
Sa pamamagitan ng umiikot na ang telepono upang ang mga sun icon tugma ito lokasyon sa kalangitan, ang telepono ay nagpapahiwatig true north o….

Cielo de surf es un tipo de paracaidismo en la que el paracaidista lleva adjunta una tabla con sus pies y realiza estilo acrobático
Sky surfing ay isang uri ng skydiving sa kung saan ang skydiver wears isang board nakalakip sa kanyang mga paa

Ambas descripciones de Jesús en el cielo se refieren a su papel de humano,
Ang parehong paglalarawan kay Jesus sa langit ay tumutukoy sa kanyang papel bilang isang tao,

se esconde de los pájaros del cielo.
natatago sa mga ibon sa himpapawid.

lo vemos en el cielo nocturno si no está a la sombra de la Tierra.
sa ari-arian na nakita natin ito sa kalangitan sa gabi kung wala ito sa anino ng Lupa.

no le conseguirá en el Cielo.
ngunit hindi ito ay makakuha ka sa Heaven.

El cielo lleno de estrellas sirve como un techo para la piscina
Ang star-filled sky ay nagsisilbing kisame para sa swimming pool

Para tener la seguridad de un futuro con Dios en el cielo, todo lo que tienes que hacer es creer en su Hijo.
Upang magkaroon ng katiyakan ng isang hinaharap sa Diyos sa langit ang kailangan mong gawin ay maniwala sa Kanyang Anak.

El diario"Maariv", ya hace unas semanas se dio cuenta de que algunos turistas estadounidenses se vieron en el cielo de Jerusalén, un objeto no identificado.
Ang araw-araw" Maariv", na ilang linggo nakaraan siya napansin na ang ilang mga Amerikano tourists ay nakikita sa himpapawid ng Jerusalem, isang unidentified bagay.

controlar su vuelo mientras se eleva a través del cielo a buscarla….
kontrolin ang kanyang flight bilang siya soars sa pamamagitan ng kalangitan upang makakuha ng kanyang….

Después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad,
Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nakita ko ang ibang anghel na nananaog mula sa langit, na may dakilang kapamahalaan;

nuestros principales artículos incluyen controladores solares PWM que está representado por Tierra y Cielo Serie ideal Serie ideal.
PWM solar controllers na kung saan ay kinakatawan ng Land Dream Series at Sky Dream Series.

Lo'Noticias del viernes de un avistamiento OVNI en el cielo de Zhejiang, una región oriental de China.
Ito' Biyernes ng balita ng isang UFO sighting sa sa himpapawid ng Zhejiang, isang rehiyon sa silangang Tsina.

aparecen cambios en el cielo, también los sentimos
lumitaw ang mga pagbabago sa kalangitan, nararamdaman din natin

les mostrase una señal del cielo.
sila'y pagpakitaan ng isang tanda na mula sa langit.

disfrutar de las vistas panorámicas desde el salón del cielo.
o kumuha sa ang nakamamanghang panoramikong tanawin mula sa Sky Lounge.

las aves del cielo se posaron en sus ramas".
at ang mga ibon sa himpapawid, ay nagpahinga sa mga sanga nito.".