KAPAHAMAKAN - pagsasalin sa Espanyol

• perdición
• riesgo
• desastre
• mal
• destrucción
• quebranto
• ruina
• desolación

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapahamakan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

o susunod man sa ibang mga dios sa inyong sariling kapahamakan.
andáis en pos de otros dioses para vuestra propia ruina.

hindi umalis sa Creta, at nailagan ang kapinsalaang ito at kapahamakan.
para evitar este daño y pérdida.

inihilig ko ang aking puso sa bawa't gawa, na nagawa sa ilalim ng araw: may panahon na ang isa ay may kapangyarihan sa isa sa kaniyang kapahamakan.
he dedicado mi corazón a todo lo que se hace debajo del sol. Hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre, para su propio mal.

at patungo sa kapahamakan. At silang mga nananahan sa lupa ay manggigilalas
y va a la perdición. Los habitantes de la tierra, cuyos nombres no

nasa kanan ng bundok ng kapahamakan, na itinayo ng haring Salomon kay Asthareth
al sur del monte de la Destrucción, los cuales había edificado Salomón,

ang prinsipe ay mananamit ng kapahamakan, at ang mga kamay ng mga tao ng lupain ay mababagbag:
el gobernante se vestirá de desolación, y se paralizarán las manos del pueblo de la tierra.

na anak ng kapahamakan ng kaluluwa, sya ay darating gagamitin at manlilinlang sa pangalan
el hijo de la perdición, él vendrá falsificando el nombre que es conocido por todo el mundo,

Walang mangyayaring kapahamakan sa matuwid: nguni't ang masama ay mapupuno ng kasamaan.
Ninguna adversidad le acontecerá al justo, pero los impíos estarán llenos de males.

Html, Palaging gumawa ng mga backup at gawin sa sarili mong kapahamakan, tagay.
Html, siempre copia de seguridad de marca y hacer con riesgo propio, aclama.

web site ay sa sarili mong kapahamakan ng gumagamit.
sitio web vinculado como es bajo el propio riesgo del usuario.

Dina-download ng Bisita ng impormasyon mula sa site na ito sa sarili mong kapahamakan ito.
Visitante descarga la información de este sitio en este propio riesgo.

ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
riqueza guardada para su dueño, y que solo sirve para su mal.

ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal.

Sapagka't aniya'y, Baka sakaling may mangyari sa kaniyang anomang kapahamakan.
Porque dijo: No sea que le acontezca algún desastre.

Ang hugong ng hiyaw mula sa Horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
Voz de clamor proviene de Horonaim:'¡Destrucción y gran quebranto!

Ngunit ang paniwala ng kapahamakan ay nagbago.
Pero la noción de catástrofe ha cambiado.

ikaw ay para sa kapahamakan.
usted está en para dolor.

iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
los harás caer en la decepción.

Nguni't tayo'y hindi doon sa mga nagsisibalik sa kapahamakan; kundi doon sa mga may pananampalataya sa ikaliligtas ng kaluluwa.
Pero nosotros no somos de los que se vuelven atrás para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.

Kapahamakan ng instrumento: Maaari kang mamuhunan sa ginustong katarungan,
Riesgo de instrumentos: puede invertir en acciones preferentes,