KASUOTAN - pagsasalin sa Espanyol

• ropa
• prenda
• indumentaria

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasuotan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

iginuhit niya ang pintas sa kanyang matinding kasuotan at pag-uugali.
fue criticado por su vestimenta y comportamiento extremos.

Nakaraan: 75D Chiffon tela para sa damit pangkasal at kasuotan.
Anterior: 75D tela de gasa vestido de novia y del vestido.

Mukhang maganda gamit ang sinturon at kasuotan ng denim.
Se ve bien con un cinturón y un chaleco de mezclilla.

malawak na ginagamit sa kasuotan, ang jacket, at iba pa.
ampliamente utilizado en prendas de vestir, chaqueta abajo,etc.

Tulad ng mga panti, o anumang estilo ng kasuotan na may kaugnayan sa mga pubic area,
Como bragas, o cualquier estilo de prenda que entra en contacto con el área púbica,

Plain dyed printed Use: Kasuotan, Bahay na hinabi, Beach shorts.
Uso impresa llano teñido: Prenda, Textiles para el hogar, pantalones cortos de playa,etc.

shorts, pagsakay pantalon at lahat ng mga uri ng panlabas na kasuotan.
montar los pantalones y todo tipo de ropa al aire libre.

Supot, Kasuotan ng mga bata, tolda.
Bolso, ropa de los niños, tienda,etc….

10% OFF sa Lahat ng Mga Produktong Kasuotan.
10% de descuento extra en todos los productos de indumentaria.

tapiserya tela, kasuotan, alagang hayop na kama, bahay na hinabi.
tela de tapicería, prenda, cama del animal doméstico, textiles para el hogar,etc.

Gupitin sa papel o nadama pambabae o kasuotan ng lalaki( depende sa
Recorte de papel o prendas femeninas u masculinas de fieltro(dependiendo de

Kasuotan at accessory na fashion-forward, on-trend habang sa parehong oras kumportable
Prendas de vestir y accesorios que están de moda de vanguardia, a la moda y al mismo tiempo cómodo

Ang larawang nakaukit sa kanilang mga mummy ay nagpapakita ng kasuotan at alahas ng mga Romano samantalang Griyego naman ang istilo.
Los retratos fijados a las momias de esa época muestran ropajes y joyería romanos, pero son estilísticamente griegos.

sapatos, kasuotan, bag at backpacks ay kadalasang mahirap o imposibleng buksan at isara.
los zapatos, prendas de vestir, bolsos y mochilas suelen ser difíciles o imposibles de abrir y cerrar.

ay malawak na ginagamit sa kasuotan sa laboratoryo upang maprotektahan mula sa mga nakasasamang mula sa electric.
son ampliamente utilizados en prendas de vestir en el laboratorio para proteger de los efectos nocivos de la electricidad.

isang perpektong lugar para sa pagbili ng mga designer kasuotan.
un lugar perfecto para la compra de prendas de diseño.

may angkop na kasuotan: isang solong layer ng liwanag sa mainit-init ng panahon
cerró con ropa adecuada: una sola capa de la luz a clima cálido

Tulad ng tallit katan( balabal sa pagdarasal) ng mga Judio, na madalas isinusuot sa ilalim ng mga panlabas na kasuotan, ang temple garment ay isinusuot ng matatapat na Mormon sa ilalim ng kanilang mga karaniwang kasuotan.
Así como los judíos usan el tallit katan(taled), el cual se lleva debajo de la ropa de calle, los mormones fieles usan el gárment del templo debajo de la ropa normal.

Ang aming pagbuburda puntas tela ay ginagamit malawakan sa high-end na pambabae kasuotan, lalo na para sa damit,
Nuestra tela de encaje bordado se utilizan ampliamente en prendas de vestir de las mujeres de alta gama, en especial para el vestido,

at korduroy kasuotan, at may isang malawak na applicability sa iba't-ibang mga tela
camisetas y prendas de pana, y tiene una amplia aplicabilidad a diversos materiales textiles