KATAO - pagsasalin sa Espanyol

• personas
• hombres
• varones
• habitantes

Mga halimbawa ng paggamit ng Katao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay nangagsugo sa kaniya ng dalawa katao, na ipinamamanhik sa kaniya, Huwag kang magluwat ng pagparito sa amin.
hallaba en esta última ciudad y enviaron urgentemente dos hombres con este ruego.

na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato:
setenta varones, sobre una piedra: mas quedó Jotam,

nagbibigay-serbisyo sa mga kababaihan at magkakaibang katao ng mga tao na nais maging mga developer ng software.
que atiende a mujeres y personas con diversidad de género que desean convertirse en desarrolladores de software.

ang salitang" city" ay karaniwang tumutukoy sa mga lokalidad urbano na may populasyong hindi bababa ng 100, 000 katao.
la traducción para"ciudad" tradicionalmente se ha aplicado para las localidades urbanas con una población de más de 100.000 habitantes.

na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato:
setenta varones, sobre una piedrapiedra; mas quedó Jotam,

na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato:
setenta hombres, sobre una piedra. Pero Jotam,

sa halos 30 taon, na humantong sa pagkamatay ng higit sa 50 1, 000 katao.
lo que ha provocado la muerte de más de 50 1,000 personas.

na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato:
setenta varones, sobre una piedrapiedra; mas quedó Jotam,

na pitong pung katao, sa ibabaw ng isang bato:
setenta hombres, sobre una misma piedra.

Sa tinatayang 100 milyong katao sa US na nakakaranas ng mga kondisyon ng tagtuyang maraming mga estado,
Con un estimado de 100 millones de personas en los Estados Unidos experimentando condiciones de sequía,

mas mababa sa isang milyong katao sa populasyon ng Brazil na 210 milyon ang nanirahan sa hiwalay na mga teritoryo para sa mga katutubo at alipin ng mga inapo.
menos de un millón de personas de la población brasileña de 210 millones vivían en territorios separados para comunidades indígenas y descendientes de esclavos.

Sa tinatayang 100 milyong katao sa US na nakakaranas ng mga kondisyon ng tagtuyot maraming mga estado,
Con un estimado de 100 millones de personas en los Estados Unidos experimentando condiciones de sequía,

kung saan nasa higit isang milyon katao ang napunta dito araw-araw.
la ciudad de Santiago, por donde pasa diariamente más de un millón de personas.

Kung hindi Niya totoong pinakain ang limang libong katao sa pamamagitan ng ilang pirasong tinapay
Si realmente Él no alimentó a miles de personas con unos pocos panes y peces,

masa si Kevin Schawinski, Chris Lintott, at ang koponan ng Galaxy Zoo na humimok ng higit sa 100, 000 katao upang makilahok sa astronomya( sa parehong mga kahulugan ng salita) na imahen na labeling( Lintott et al. 2011).
el equipo Galaxy Zoo crearon una colaboración masiva que motivó a más de 100.000 personas a participar en una tarea de etiquetado de imágenes astronómicas(en ambos sentidos de la palabra)(Lintott et al. 2011).

anim na pung katao sa bayan ng lupain, na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban dentro de la ciudad.

Kapaligo sa paglalaba: 6 katao.
Capacidad de baño: 6 personas.

Sampung katao ang namatay o nasugatan sa aksidente.
Diez personas han resultado muertas o heridas en el accidente.

Kaganapan ng kuwarto na may max na 40 katao.
Sala de eventos con un máximo de 40 personas.

Pagtaas ng kabuuang mga empleyado mula 60 hanggang 150 katao;
Aumentar el número total de empleados de 60 a 150 personas;