VARONES - pagsasalin sa Tagalog

• lalake
• mga lalaki
• mga lalaking
• mga tao
• boys
• patanda
• katao

Mga halimbawa ng paggamit ng Varones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y habían quedado en el campamento dos varones, el uno se llamaba Eldad
Nguni't naiwan ang dalawang lalake sa kampamento, na ang pangalan ng isa ay Eldad,

Estos son los nombres de los varones que estaran con vosotros: De la tribu de Ruben,
At ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo.

Abraham intercede por Sodoma 16 Los varones se levantaron de allí
At nangagtindig doon ang mga lalake, at nangagsitingin sa dakong Sodoma; at sinamahan sila ni Abraham,

Pero allí no termina la historia:"Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel volvieron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.
At ang bayan, ang mga lalake ng Israel, ay nagpakatapang, at humanay uli sa pakikibaka sa dakong kanilang hinanayan nang unang araw.

Y los varones que viajaban con él, se pararon atónitos,
At ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan

Su cómputo, de acuerdo con el número de todos los varones, a partir de un mes de edad en adelante,
Yaong nangabilang sa kanila, ayon sa bilang ng lahat ng mga lalake, mula sa isang buwang gulang

El número de todos los varones mayores de un mes era de ocho mil seiscientos, y estaban a cargo de la vigilancia del santuario.
Ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang na patanda, ay may walong libo at anim na raang nangamamahala ng katungkulan sa santuario.

Por la cuenta de todos los varones de un mes arriba,
Ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang

El número de todos los varones a partir de un mes de edad en adelante era ocho mil seiscientos;
Ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang na patanda, ay may walong libo

Según el censo[m] de todos los varones de un mes arriba,
Ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang

El número de todos los varones de un mes para arriba,
Ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang

Los contados de ellos, conforme a la lista de todos los varones de un mes para arriba, eran 6.200.
At yaong nangabilang sa kanila, ayon sa bilang ng lahat na mga lalake, mula sa isang buwang gulang na patanda, ay anim na libo at dalawang daan.

Tomó pues Moisés y Aarón á estos varones que fueron declarados por sus nombres.
At dinala ni Moises at ni Aaron ang mga lalaking ito na nasaysay sa pamamagitan ng kanikaniyang pangalan.

Al parecer, algunos de mis más atractivos pacientes varones, veintiséis, si es que tienes que saberlo.
Mukang ang aking mga guwapong lalaking pasyente, 26 kung gusto mong malaman.

Los varones deben tomar aproximadamente 200-400mg por semana,
Ang mga lalaki ay dapat tumagal ng humigit-kumulang

Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa,
At lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay,

Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de dinero,
At dinala ng mga lalake ang kaloob na yaon, at ibayong halaga ng salapi ang dinala sa kanilang kamay,

Sus descendientes varones que harán que mis hermanos y enseñarles este arte sin cargo
Ang kanyang lalaking inapo ay gagawin kong tulad ng aking kapatid

también de mujeres Griegas honorables, y de varones no pocos.
may mga kalagayang mahal, at sa mga lalake, ay hindi kakaunti.

y vuestros alcaldes, todos los varones de Israel.
sa makatuwid baga'y lahat ng mga lalake sa Israel.