LALAKE - pagsasalin sa Espanyol

• hombre
• varón
• hombres
• varones
• hijas
• masculino
• de bueyes
• macho

Mga halimbawa ng paggamit ng Lalake sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?
no conozco a varón?

Sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
Porque tampoco el varón es creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.

ikaw ay lalake ng Dios, at ang salita ng Panginoon sa iyong bibig ay katotohanan.
Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca.

walang anak na lalake, ay inyo ngang isasalin ang kaniyang mana sa kaniyang anak na babae.
diciendo:"Si alguno muere y no tiene hijo varón, pasaréis su heredad a su hija.

Funky at artistic graveyard sa mga bungo ng kulay ng tubig tinta binti tattoo ideya para sa Lalake.
Cementerio funky y artístico en las ideas del tatuaje de la pierna de la tinta del color de agua del cráneo para el varón.

sinabi, Nagkaanak ako ng lalake sa tulong ng Panginoon!
Entonces ella dijo:"¡He adquirido un varón de parte de Jehovah!

At ipinanganak kay Absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangala'y Thamar:
A Absalón le nacieron tres hijos y una hija, que se llamaba Tamar.

Duty na ito ay itinuturing na lalake, dahil ito ay hindi nangangailangan ng karaming oras at pagsisikap.
Esta obligación se considera masculina, ya que no requiere mucho tiempo y esfuerzo.

nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.
Tomó para sí catorce mujeres, y engendró veintidós hijos y dieciséis hijas..

At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si Sadrach, si Mesach,
Y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac,

Nang magkagayo'y sinabi niya sa lalake, Iunat mo ang iyong kamay.
Entonces dijo a aquel hombre:--Extiende tu mano.

Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Por tanto, sus jóvenes caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dijo el SEÑOR de los ejércitos.

Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Por eso sus jóvenes caerán en sus calles, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día- declara el SEÑOR de los ejércitos.

Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Por tanto, sus jóvenes caerán en las plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, dice Jehová de los ejércitos.

Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Por tanto, sus mancebos caerán en sus plazas, y todos los hombres de guerra morirán en aquel día, ha dicho el SEÑOR de los ejércitos.

Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa kaniyang mga lansangan, at lahat ng lalake na mangdidigma ay mangadadala sa katahimikan sa araw na yaon, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Por eso sus jóvenes caerán en sus plazas y todos los hombres de guerra perecerán aquel día-oráculo del Señor de los ejércitos-.

At tinawag na Eva ng lalake ang kaniyang asawa, sapagka't siya ang naging ina ng lahat ng mga nabubuhay.
Génesis 3:20 El hombre llamó el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes.

At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo
Y mandó a algunos de los hombres más fuertes de su ejército para

At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si Sadrach,
Luego ordenó que los hombres más fuertes de su ejército ataran a Sadrac,

At kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si Sadrach,
Y mandó a hombres muy vigorosos que tenía en su ejército,