LAYUNIN - pagsasalin sa Espanyol

• objetivo
• propósito
• meta
• gol
• portería
• finalidad
• intención
• fines
• apuntar
• pretende

Mga halimbawa ng paggamit ng Layunin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Assessment ng keepers layunin na posisyon bago ang shot.
La evaluación de la meta keepers posición antes de la inyección.

C1 strikes sa layunin, mas mabuti na inilagay shot( instep diskarteng ito sa isang sulok).
C1 golpea a puerta, preferiblemente de tiro colocado(técnica empeine en una esquina).

Para sa layunin ng pagbabantay ng mga lehitimong interes.
Con el fin de salvaguardar los intereses legítimos.

Layunin: Konstruksiyon kontrol para sa mga cable kolektor substation« Pervmomajskaja».
Objeto: La construcción de la torre de control para el colector de cable del PS"Pervmomayskaya".

Layunin ng pulong ay maaaring naiiba: eg.:….
Objeto de la reunión puede ser diferente: por ejemplo.:….

Ang A1 ay naglalabas sa layunin mula sa distansya na may nahimok na pagbaril.
A1 dispara a puerta desde lejos con un disparo accionado.

Direktang shot sa layunin laban sa isang mahina hanggang katamtaman na pader.
Disparo directo a puerta contra una pared débil a moderada.

Nilalaman at layunin ng proyekto: Ang mga kandidato mula sa Albania.
Contenido y los objetivos del proyecto: Los candidatos de Albania.

Open tawag manghingi bagong ideya para sa isang malinaw na tinukoy na layunin.
Convocatorias abiertas solicitan nuevas ideas para un objetivo claramente especificado.

A2 at A4 shoot/ head/ volley sa layunin.
A2 y A4 sesión/ cabeza/ volea a puerta.

Development-Publishing computer na mga programa hinggil sa layunin na ilang.
Desarrollo de programas de ordenador-Publicación en relación con los propósitos que son varios.

A1 shoots sa layunin.
A1 dispara a puerta.

Europe nawawala pa rin € 42 billion upang makatulong na maabot pandaigdigang kahirapan layunin.
Europa todavía falta 42 millones para ayudar a alcanzar los objetivos mundiales de pobreza.

Balls inilatag off nang negatibo sa protesta sa layunin.
Bolas despedidos negativamente a la huelga a puerta.

Encoding-Publishing computer na pakete patungkol sa layunin na iba't-ibang.
Paquetes informáticos de codificación de publicación con respecto a los propósitos que son diferentes.

Isama ang isang goal keeper sa layunin.
Incluir un portero en la portería.

A3 paglalakad papunta sa pass at shoots sa layunin.
A3 camina sobre el pase y dispara a puerta.

A3 pagkatapos ay ulo sa layunin at mga marka.
A3 luego se dirige al arco y partituras.

Slide upang i-block shots sa layunin gate.
Deslice para bloquear tiros en los objetivos de la puerta.

Programming-Pagbubuo pakete computer na patungkol sa layunin na maraming.
Programación-Composición de paquetes informáticos en relación con los propósitos que son numerosos.