LUMIPAS - pagsasalin sa Espanyol

• pasó
• aprobó
• transcurrido
• pasado
• pasaron
• pasar
• más tarde
• falleció

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumipas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam namin na ang spatial na pagbabagong kaugnay sa lumipas na oras ay isang mahalagang dami
Sabemos que el cambio espacial relativo al tiempo transcurrido es una cantidad importante,

Dot, 93, isang babae na nanirahan kay Ken, lumipas na tahimik sa kanyang pagtulog ngayong nakaraang Huwebes,
Dot, 93, una mujer que vivía para Ken, falleció silenciosamente en su sueño el jueves pasado,

Lumipas ang oras at tumigil ang aking kapatid na pagpunta sa mga pagpupulong nang buo.
Pasó el tiempo y mi hermana dejó de ir a las reuniones por completo.

kandila ay awtomatikong i-off pagkatapos ng lumipas na oras.
las velas se apagará automáticamente después del tiempo transcurrido.

ang pamahalaan ng US lumipas Ang Nutrisyon label
el gobierno de Estados Unidos aprobó el etiquetado nutricional

Zhihao series justrite nasusunog cabinet ay mahigpit na ginawa ayon sa OSHA at lumipas CE, ISO;
El gabinete inflamable del justrite de la serie de ZHIHAO se produce terminantemente según OSHA y pasó CE, ISO;

Sa isang sulyap ng oras para sa isang pagsasalita ay nagpapakita ng oras na lumipas, ang natitirang oras
De un vistazo, el tiempo para un discurso muestra el tiempo transcurrido, el tiempo restante

Ang lahat ng pagpoproseso sa aming factory ay lumipas HACCP, ISO 14001
Todo el procesamiento en nuestra fábrica ha pasado HACCP, ISO 14001

ngunit ang pakiramdam lumipas pantasa.
pero la sensación pasó más nítida.

Yaong accessories lumipas temperatura pagbibisikleta
Esos accesorios pasaron los ciclos de temperatura

Matapos ang pagdiriwang ng Pasko ng Disyembre ay lumipas, at may partied kami ng gabi sa malayo para sa New Year's Eve….
Después de haber pasado las fiestas navideñas de diciembre, y que han festejado la noche de Fin de Año.

Zhihao series nasusunog kaligtasan ng cabinet ay mahigpit na ginawa ayon sa OSHA at lumipas CE, ISO;
El gabinete de seguridad inflamable de la serie de ZHIHAO se produce terminantemente según OSHA y pasó CE, ISO;

Matapos ang pre-test lumipas, magbibigay kami ng 3 mga yunit sample para sa panghuling pagsubok.
Después de pasar la prueba previa, proporcionaremos muestra de 3 unidades para la prueba final.

Mataas na boltahe suspension accessories lumipas kaagnasan pagtutol,
Accesorios de suspensión de alta tensión pasaron resistencia a la corrosión,

Kaya, ang mga buwan ng 3 ay lumipas mula nang magsimula akong gumamit ng kamangha-manghang lunas na ito.
Entonces, han pasado meses 3 desde que comencé a usar este magnífico remedio.

ang electric kaligtasan proteksyon sistema ay lumipas CE pamantayan.
el sistema de protección de seguridad eléctrica ha pasado norma CE.

ginamit nang mali lumipas ng at ibinebenta bilang oregano.
se usan incorrectamente pasaron de y vendidos como el orégano.

Sa lumipas na 10 taon tumatakbo, kami ay nakakuha mahusay
En los pasados 10 años consecutivos,

Paglutas 337-18 ay lumipas nang walang tutol sa pamamagitan ng konseho sa pulong noong nakaraang linggo.
Resolución 337-18 fue aprobada por unanimidad por el Consejo en la reunión de la semana pasada.

Tanging ang player na lumipas ang bola sa midfield ay maaaring pumunta pasulong.
Sólo el jugador que pasa la pelota en el centro del campo puede seguir adelante.