LUPAIN - pagsasalin sa Espanyol

• tierra
• país
• terreno
• territorio
• tierras
• terrenos
• países

Mga halimbawa ng paggamit ng Lupain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Disyembre 25 MH ang bumibili ng isang komersyal na lupain na matatagpuan sa timog ng Zhenhai.
Dec. 25 MH compra un terreno comercial ubicado al sur de Zhenhai.

At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon,
El número de días que moró David en territorio de los filisteos fue de un año

pagbili ng lupain para sa pagtatayo ng isang pribadong bahay,
adquisición de terrenos para la construcción de una casa particular,

nagahon ng angkan ni Israel mula sa lupain ng Egipto;
que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto!'.

maghain kayo sa inyong Dios sa lupain.
dentro del país.

X4 off-road rally 7- drive malakas 4x4 sa kagiliw-giliw na mga track sa mahirap lupain tulad ng isang Swamp,
X4 off-road Rally 7- unidad potente 4x4 en pistas interesantes en terreno difícil como un pantano,

kalakasan pinagmulan para sa relocating sa banyagang lupain.
la fuente principal para trasladarse a tierras extranjeras.

Kaya't ang bayan ay nangalat sa buong lupain ng Egipto, na humahanap ng pinagputulan ng trigo na panghalili sa dayami.
El pueblo se dispersó por todo el territorio de Egipto en busca de rastrojos para abastecerse de paja.

Dahil sa hindi mararating ay may malalaking remote na lupain, mga amphibious na landscape
Debido a la inaccesibilidad, existen grandes terrenos remotos, paisajes anfibios y expansiones marinas que

At sa Cherioth, at sa Bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng Moab, malayo o malapit.
Sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab; las de lejos y las de cerca.

na kaniyang ipinagpatutot sa lupain ng Egipto.
cuando se prostituía en el país de Egipto.

dalhin ang panginginig sa takot sa kalapit na lupain sa Android laro na ito.
dirige un equipo invencible y lleva el horror a las tierras vecinas en este juego para Android.

bundok sa lupain, ang tag-init ay unti-unting pinaikling, ang taglamig ay unti-unting nadagdagan;
montañas con el terreno, el verano acorta gradualmente, el invierno aumenta gradualmente;

Sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain..
Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra.

Sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.
Y la batalla se extendió por todo el territorio, y fueron más los que devoró el bosque aquel día que los que devoró la espada.

Ang salita na sinalita ng Panginoon tungkol sa Babilonia, tungkol sa lupain ng mga Caldeo, sa pamamagitan ni Jeremias na propeta.
La palabra que Jehovah habló por medio del profeta Jeremías acerca de Babilonia y acerca de la tierra de los caldeos.

Ito ay itinatag na mas kamakailan sa 2008, at pinagmumulan ng mga sangkap mula sa mga mayamang lupain sa Asya.
Fue fundado más recientemente en 2008, y proviene de ingredientes de los terrenos fértiles de Asia.

Sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.
La lucha se extendió por todo el territorio y aquel día el bosque causó más estragos que la espada.

ito ang mga anak ni Esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng Canaan.
Éstos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.

na-convert sa mga airport, industrial, o urban na lupain.
convertido en aeropuertos, terrenos industriales o urbanos.