MALINAW - pagsasalin sa Espanyol

• claro
• claramente
• obviamente
• transparente
• obvio
• evidente
• explícitamente
• expresamente
• pronunciadas
• claridad
• explícito
• cristalinas

Mga halimbawa ng paggamit ng Malinaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

High-katumpakan at shockproof presyon meter ay nagpapakita ng mga talaan malinaw.
Alta precisión y medidor de presión a prueba de golpes muestra registros con claridad.

Siliconized karayom para mas malinaw, mas kumportable pagtagos.
Aguja siliconada para hacer más suaves, la penetración más cómodo.

Mag-click sa loob ng dalawang bloke ng yelo ng parehong kulay sa malinaw.
Haz clic en más de dos bloques de hielo del mismo color para despejar.

ikaw ay mapagpatawa at mas malinaw.
eres más plano y menos definido.

Bumili ng iyong mga paboritong modelo pader initan, kailangan mong malinaw na tukuyin ang.
Comprar su calentador de favoritos modelo de pared, es necesario definir con claridad.

Madalas na humihiling sa iba na magsalita nang mas mabagal, malinaw at malakas.
Frecuentemente pidiendo a los demás que hablen más despacio, con claridad y en voz alta.

At para sa akin ngayon, malinaw na maaaring mabago ito.
Y para mí ahora, es obvio que podría cambiarse.

At ngayon, ang Google AMP ay malinaw na pagpunta upang makatulong sa ranggo mo para sa isang pulutong ng mga keyword sa mga mobile.
Y ahora, Google AMP está claro que va a ayudar a su clasificación para un montón de palabras clave en el móvil.

Ang produktong ito ay malinaw sa pabrika, na may isang espesyal na grasa para sa pin wheel cycloid reducer,
Este producto es claro en la fábrica, con una grasa especial para el reductor de cicloide de la rueda de pasador,

Plastic surgery ay malinaw na ang pinaka-hindi pangkaraniwang mga reaksyon sa pag-aayos ng“ imperfections.”
La cirugía plástica es claramente la más extraordinaria reacción a la solución de la“imperfecciones.”

Malinaw na naglalaro sa takot,
Obviamente jugando en el miedo,

Ito ay malinaw na siya ay nakikibahagi din sa astronomical observation,
Está claro que él también estaba involucrado en la observación astronómica,

Bilang ng mga Ebanghelyo malinaw na ipakita, gayunman, Regular Binalewala Jesus panlipunang kaugalian para sa kapakanan ng Kaharian ng Diyos( makita Mateo 9:
A medida que los Evangelios muestran claramente, sin embargo, Jesús ignorado regularmente las normas sociales para la causa del Reino de Dios(ver Mateo 9:11

Sa kanyang estilong malinaw, ibinabahagi ni Lisa ang Salita ng Diyos kasabi ng kanyang mga personal
En su estilo transparente, Lisa entreteje la Palabra de Dios con experiencias personales,

Malinaw na marami sa mga claim ni Mr Pantone ay hindi nakumpirma( at hindi pa rin), ngunit maraming aspeto
Obviamente muchas afirmaciones del Sr. Pantone no habían sido confirmados(y todavía no lo son),

Ito ay malinaw na ang maximum na temperatura pagtutol ng HHD electric dust kolektor ay hanggang sa 390 degrees C.
Está claro que la resistencia máxima a la temperatura del colector de polvo eléctrico HHD es de hasta 390 grados C.

Malinaw na nakakaalam ng paksa intimately
Claramente conoce el tema íntimamente

Tulad ng, kung ito ay malinaw na may isang taong nakakaalam ng argumento
Por ejemplo, si es obvio que alguien conoce el argumento que estás tratando de hacer,

Mahalaga, maging tapat, malinaw, tapat at emosyonal na bukas mula sa araw ng paglulunsad sa pagkumpleto
Es importante, para ser honesto, transparente, sincero y emocionalmente abierto desde el día del lanzamiento hasta la finalización

Ang eksaktong mekanismo ng epekto na ito ay hindi malinaw, gayunpaman ang mga epekto ay humantong sa isang pagtaas sa taba ng katawan.
El mecanismo exacto de este efecto no está claro, sin embargo, los efectos conducen a un aumento en la grasa corporal.