MAPANSIN - pagsasalin sa Espanyol

notar
mapansin
tandaan
paunawa
ay makapansin
napansin
pagpuna
se dará cuenta
observar
obserbahan
tandaan
sundin
pagmamasid
panoorin
tingnan
pagmasdan
magmasid
ay maoobserbahan
pagmasid
nota
tandaan
tala
note
paalala
napansin
mapapansin
memo
paunawa
mapansin

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapansin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Pamamagitan ng pagiging mas aktibo, ikaw ay pagpunta upang mapansin na ang iyong flatulence ay mas mababa aktibo.
    Por ser más activo, vas a notar que su flatulencia es mucho menos activo.
    maaari kang makakuha ng bigo upang mapansin na hindi mo makuha kung saan mo gustong maging.
    puede sentirse frustrado al notar que no llega a donde quiere estar.
    Ang nagtitiwala sa mambabasa ay hindi malamang na mapansin na walang nabanggit na ginawa kung saan ang" mga palatandaan para sa mga pangalan ng mga planeta… ay hindi malinaw".
    No es probable que el lector confiado se dé cuenta de que no se menciona qué"signos de los nombres de los planetas… no están claros".
    At bago mo pa ito mapansin, makikita mo ang pagpapakitang iyon ng slim bikini body na lagi mong pinangarap.
    Y antes de que lo notes, estarás haciendo alarde de ese cuerpo delgado de bikini con el que siempre has soñado.
    maaaring hindi mapansin ang anumang mga benepisyo mula sa suplemento
    es posible que no note ningún beneficio de la suplemento
    Sa pagsunod sa mga hakbang na ito, dapat mong mapansin ang isang tiyak na pagbabago sa paraan na ang iyong mga buhok hitsura sa takdang oras.
    Siguiendo estos pasos, usted notara un cambio definitivo en la apariencia de su cabello a su debido tiempo.
    Dad walks sa pamamagitan ng aking kuwarto at hindi mapansin na ako kahit doon.
    papá camina por la habitación y no se da cuenta de que estoy ahí.
    Hindi kaya ang kanilang mga nanay ay pumupunta sa kanilang mga silid para linisin, at mapansin ang makadiablong mga parapernalias?
    ¿Es que sus madres no entraban a sus habitaciones a limpiar, y notaban todos aquellos adornos satánicos?
    Ngayon kung kinakailangan kung gayon na matutugon mo ang bawat gising ay mapansin.
    Ahora, si es necesario, por lo tanto, que puede responder a cada despierto va a ser notado.
    Hindi sapat na mag-post ng mga video sa YouTube kung gusto mong mapansin.
    no es suficiente publicar pasivamente videos en YouTube si quiere que lo noten.
    Kung ikaw ay namimili sa paligid para sa isang maaasahang binary options broker, maaari mong mapansin na ang ilang mga broker ay tatanggihan sa mga mangangalakal mula sa mga tiyak na rehiyon.
    Si ha estado buscando un broker de opciones binarias confiable, se habrá dado cuenta que algunos brokers rechazan operadores de regiones específicas.
    Ito ay muli na mapansin na ang mga pagkaantala sa pag-aasawa dahil sa mga kadahilanang pamilya
    Es nuevo para darse cuenta de que el retraso en el matrimonio por razones familiares
    Halimbawa, maaaring mapansin Cinematch na nagustuhan mo Star Wars
    Por ejemplo, podría darse cuenta de que Cinematch te gustó Star Wars
    Karamihan sa mga taong gawin mapansin ang ilang mga uri ng mga negatibong epekto ulat damdamin ng pagduduwal/ tiyan pagkakataob, at/ o pagkahilo.
    La mayoría de las personas que hacen algún tipo de aviso informan sentir efecto negativo de las náuseas/ malestar estomacal y/ o mareos.
    Isang masigasig traveler ay tiyak na mapansin na Round Square ensemble sa mga bantayog ng Glory ay ang katamtaman duplicate ng Palace Square na may Alexandrine haligi ng Monferrana sa Saint Petersburg.
    Un viajero atento sin duda se dará cuenta de que ensamble la plaza redonda con el monumento de la Gloria es la modesta duplicado de la Plaza del Palacio con la columna de Alexandrine Monferrana en San Petersburgo.
    at hindi mapansin o mabilis na bigo sa iba,
    y no se dan cuenta o rápidamente decepcionado en otros,
    Sinasabi ng alamat na ang damong-gamot ay nakakuha ng kakaibang pangalan nito pagkatapos mapansin ng isang Chinese goat herder na ang kanyang kawan ay naging partikular na nakagaganyak sa bawat oras na sila ay nagpapakain sa isang tiyak na patch ng lupa.
    La leyenda dice que la hierba adquirió su nombre único después de que un pastor de cabras chinas notara que su rebaño se excitaba sexualmente cada vez que se alimentaban de un cierto pedazo de tierra.
    ikaw ay maaaring hindi mapansin ang anumang mga benepisyo mula sa pagdaragdag ng karagdagang B12- ngunit
    dieta B12/ suplementos ya, puede que no note ningún beneficio de la adición de B12 adicional-
    ikaw ay mas malamang na mapansin ang mga kuko bago mo mapansin ang malutong na paa.
    usted es mucho más probable que observe sus uñas antes de que note las uñas frágiles.
    nakakatulong ito sa iyo na mapansin kapag ang monitor ay magiging off,
    esto te ayuda a notar que cuando el monitor estará apagado,
    Mga resulta: 70, Oras: 0.0308

    Mapansin sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol