Mga halimbawa ng paggamit ng Marinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
pagkatapos ay ako ay medyo masaya upang mahanap ang iyong blog at marinig ng kaunti mula sa iba, nahihirapan sa mga ito.
At nang marinig ng asawa ni Uria
kami ay magiging masaya na marinig mula sa iyo, kung isinasaalang-alang mo pagrenta ng aming kadalubhasaan para sa anumang tagal ng panahon.
solo nos alegraría saber de usted, si está considerando alquilar nuestra experiencia por cualquier período de tiempo.Miyembro ng Komisyon sa Halalan ng Thailand ay pinahintulutang pumasok sa korte upang marinig ang proseso ng naghaharing.
A 32 miembros de la Comisión Electoral de Tailandia se les permitió ingresar al tribunal para escuchar el proceso de decisión.At nang marinig ito ni Jesus, ay nagtaka siya, at sinabi sa nagsisisunod, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kahit sa Israel man, ay hindi ako nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya.
Cuando Jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían:--De cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en Israel.Maaari mong marinig ang isang sikat na banda mula sa Mötley Crüe noong nakaraang taon,
Ya el año pasado, también podría oír que la banda se disolvió en un famoso Motley Crue, pero se ve realmente,Maligayang pagdating sa marinig mula sa iyo aming compound HBU ang mga panukala,
Bienvenido a saber de usted nuestro complejo HBU las propuestas,Datapuwa't nang marinig ng binata ang ganitong pananalita,
Pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste,At nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo:--Entonces,¿quién podrá ser salvo?Sa isang tahimik na gabi maaari mong marinig ang wolves paungol,
En una noche tranquila se puede oír a los lobos aullando,Gusto kong marinig mula sa iyo kung mayroon kang anumang mga hiling sa tampok o mga komento.
Me gustaría saber de usted si usted tiene alguna solicitud, o comentarios.Nang marinig nga ni Pilato ang mga salitang ito,
Cuando Pilato oyó estas palabras, llevó a Jesús afueraNang marinig nga nila ito, ay nangasaktan ang kanilang puso, at sinabi kay Pedro at sa ibang mga apostol, Mga kapatid, anong gagawin namin?
Entonces, cuando oyeron esto, se afligieron de corazón y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles:--Hermanos,¿qué haremos?Noong marinig niya na ang Ammonitta ay lumaban sa Jabes-galaad," At ang Espiritu ng Dios ay makapangyarihan suma kay Saul"( 11: 6).
Cuando él escuchó que los amonitas habían invadido Jabes de Galaad:”el Espíritu de Dios vino sobre él con poder.”(11:6).Karamihan ng mga tao ngayon ay hindi manabik nang labis marinig ang tinig ng kanilang minamahal,
Mayoría de la gente hoy en día no anhelan oír la voz de su amado,Ikinalulungkot naming marinig na hindi ka nasisiyahan sa aming mga serbisyo ng web hosting
Lamentamos saber que no está satisfecho con nuestros servicios de alojamiento webDatapuwa't nang marinig ito ng mga apostol, na si Bernabe
Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropasAt nang ito'y marinig ng senturion, ay naparoon siya sa pangulong kapitan at sa kaniya'y ipinagbigay-alam, na sinasabi, Ano baga ang gagawin mo? sapagka't ang taong ito ay taga Roma.
Cuando el centurión oyó esto, fue e informó al tribuno diciendo:--¿Qué vas a hacer? Pues este hombre es romano.Noong marinig ni Elias ito, siya ay sumagot," Ikaw ay humingi ng mabigat na bagay"( versikulo 10).
Cuando Elías escuchó esto, él respondió,"Cosa difícil has pedido…"(versículo 10).ang mga tao ay hindi makita o marinig ang sinuman sa paligid, ang mga ito ay ganap na nahuhulog sa trabaho.
los hombres no se ven o escuchan a nadie alrededor, que están completamente inmersos en el trabajo.
