MASYADONG - pagsasalin sa Espanyol

• demasiado
• muy
• también
• bastante
• tan
• demasiada

Mga halimbawa ng paggamit ng Masyadong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

GUSTO NAMIN Candy crush Saga masyadong!!!
QUEREMOS SAGA Candy Crush TOO!!!

Gayunpaman, nagkaroon ng mga reklamo tungkol sa packaging na masyadong mura at manipis.
Sin embargo, ha habido quejas sobre el embalaje que es demasiado barato y frágil.

Marahil Kaluza masyadong naging kasangkot sa kanyang mga ideya sa panteorya physics na gumawa ng mga kontribusyon sa matematika na kung saan malinaw na siya ay may kakayahan ng paggawa.
Tal vez se convirtió en Kaluza demasiado involucrado con sus ideas en la física teórica para hacer las contribuciones a las matemáticas que era claramente capaz de hacer.

Eksperto sabihin na ang presyo ay masyadong malalim at gumawa ng mahusay na natural mosquito pestisidyo sa pamamagitan ng pagpatay ticks ni mosquito
Los expertos dicen que el precio es muy profunda y hacer excelentes pesticida natural de mosquitos al matar las garrapatas de mosquitos

Ang buhay ng LED lamp ay masyadong mahaba hanggang sa 8000
La vida útil de la lámpara LED es demasiado largo hasta 8000 horas,

Ngunit ang mga koleksyon ng mga koleksyon na ito ay hindi masyadong malinis at nakuha ang pansin ng Federal Bureau of Investigation( FBI).
Pero las colecciones de estas colecciones no están muy limpias y han llamado la atención de la Oficina Federal de Investigaciones(FBI).

Voice control ay umaabot sa playback opsyon masyadong, laktaw minuto ng video,
El control por voz se extiende a reproducir opciones también, saltarse minutos de vídeo,

Kung binuo mo ito masyadong maliit, hindi ka maaaring magkaroon ng mga amenities upang akitin ang isang malaking segment ng populasyon.
Si lo construyes demasiado pequeño, es posible que no tengas las comodidades para atraer a un gran segmento de la población.

Masyadong cool na sundress hindi magkano ang posporo hindi malinis,
Los vestidos muy frescos no mucho пошит no limpio,

Somehow, Volendam i-play masyadong kinakabahan at hindi pa rin maaaring pagtagumpayan ang kanilang mga karibal na sumulong sa gayon nais Eredivisie.
Somehow, Volendam jugar demasiado nervioso y todavía no puede superar a sus rivales para progresar en la Eredivisie así lo desea.

Ito ay isang kasiyahan na ang memorya 3 GB ay isinama dito masyadong, ngunit mas mababa na ang built-in na imbakan ay lamang 16 GB.
Es un placer que la memoria de 3 GB se haya incluido aquí también, pero menos que el almacenamiento incorporado es solo de 16 GB.

kung saan ay madalas na masyadong tipikal na may kaugnayan sa site ng pinsala.
de secuelas de angiomas, que a menudo son bastante típico en relación con el sitio de la lesión.

ngunit ay masyadong malakas at matibay:
pero es muy fuerte y duradero:

Kapag ang temperatura ng pag-ubos ng gas ay masyadong mataas, ang kolektor ng alikabok
Cuando la temperatura del gas de escape es demasiado alta, el colector de polvo

Bilang lakas pagkawala, na magiging dahilan ng init hanggang sa nakasarang transducer pabahay ay masyadong mababa, walang sapilitang paglamig, tulad ng mga naka-compress air o tubig ay kailangan.
Ya que la pérdida de energía podría producir un calentamiento del equipo es tan baja, no es necesario ningún sistema de ventilación mediante aire comprimido o agua.

Samakatuwid, Care, Ikaw ay masyadong Malupit para sa string quintet( 2 violins,
Por lo tanto, Cuidado, tú también eres cruel para el quinteto de cuerdas(violines 2,

ngunit ang laki ng dosis ay masyadong maliit, at ang presyo ay mataas.
el tamaño de la dosis es bastante pequeño, y el precio es alto.

Kung itaas o sa panig ng iyong pampainit ng tubig pakiramdam masyadong mainit-init sa hipo,
Si la parte superior o lateral de su calentador de agua se siente muy caliente al tacto,

Maaari ba nating hawakan ang ating linya upang hindi makapaglagay sa GK at hindi masyadong mataas upang mahikayat ang mga bola sa pagitan ng GK
¿Podemos mantener nuestra línea para no invadir el GK y no demasiado alto para alentar las bolas entre el GK

Bagaman ang mga tina na ito ay hindi masyadong malakas tulad ng mga may mga artipisyal
Aunque estos colorantes no son tan fuertes como los que tienen colores artificiales,