MATAKOT - pagsasalin sa Espanyol

• temer
• tenga miedo
• temor
• temas
• tener miedo
• tengas miedo
• asustar

Mga halimbawa ng paggamit ng Matakot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka.
Cierta noche, dijo el Señor a Pablo en una visión:- No tengas ningún temor.

ito ay matalino upang matakot sa Diyos, at sa lahat ng karunungan ay ang maayos na disposisyon ng batas.
es sabio temer a Dios, y en toda sabiduría es la disposición ordenada de la ley.

kaya huwag matakot na matuklasan ito sinaunang uri ng paayap.
así que no tenga miedo de descubrir este antiguo variedades de legumbres.

Itataas ng! Huwag matakot!
No temas!

hindi ka dapat matakot sa nagbebenta ito.
no debe tener temor de venderlo.

matakpan, upang higit pang hindi matakot ang puppy at ulitin ang susunod na araw.
es mejor interrumpir el baño, además de no asustar al cachorro y repetirlo al día siguiente.

Walang sinuman ang dapat matakot na pumunta sa isang sinagoga o magsuot ng kippah sa European Union.
Nadie debería tener miedo de ir a una sinagoga o ponerse una kipá en la Unión Europea.

Huwag matakot na ipakita ang iyong magandang figure sa isa sa aming mga bahagya-doon mga swimsuits at i-on ang dalampasigan
¡No tengas miedo de mostrar tu hermosa figura en uno de nuestros trajes de baño apenas visibles

Ang pinakamalaking sanhi ng paghahatid ng HSV at kung bakit dapat kang matakot upang malaman- para sa iyong kapareha.
La causa MÁS GRANDE de la transmisión del VHS y por qué debería tener miedo de averiguarlo, por el bien de su pareja.

Wala matakot upang hilahin upang baguhin ang libreng sipa
No tengas miedo de tirar para cambiar la falta

ang kakayahan upang hindi matakot sa kahirapan at hindi kailanman susuko.
la capacidad de no tener miedo de las dificultades y nunca darse por vencido.

Huwag matakot na sumulyap sa layo mula sa tagapayo- nakakatulong ito
No tengas miedo de apartar la mirada del apuntador a veces:

Ang lahat ng mga batang babae ay sambahin ang pansin kaya huwag matakot na sabihin ang" hi" at simulan ang isang pag-uusap.
A todas las chicas les gusta la atención, no tengas miedo de decir hola y empezar a hablar.

Matakot lamang kayo sa Panginoon,
Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad

Huwag matakot, Express casino nagtatanghal sa iyo ang top-rated pinakamahusay UK casino
No temáis, casino express presenta a usted el de primera categoría, los mejores casinos

normal sa isang tao upang matakot ng maipit sa isang maliit na espasyo.
es absolutamente normal para alguien que tiene miedo de quedar atrapados en un espacio pequeño.

Sapagka't sa karamihan ng mga panaginip ay may kawalangkabuluhan, at sa maraming mga salita: nguni't matakot ka sa Dios.
Porque cuando hay muchos sueños, también hay vanidades y muchas palabras. Pero tú, teme a Dios.

Kung hindi mo magpasya upang simulan ang repair trabaho sa weekend, at matakot para sa kanilang mga pagkilos upang makatanggap ng mga parusang pera,
Si usted decide iniciar los trabajos de reparación en el fin de semana, y con miedo por sus acciones a recibir multas,

Pinakamahalaga- huwag matakot na maging aktibo, at pagkatapos ay karera ay tiyak na paakyat.
Lo más importante- no tenga miedo de ser activo, y luego la carrera definitivamente cuesta arriba.

Tribune ay katulad matakot, pagkatapos siya natanto na siya ay isang mamamayang Romano,
La tribuna era igual de miedo, después de darse cuenta de que era un ciudadano romano,