FEAR - pagsasalin sa Tagalog

• takot
• natatakot
• fear
• katakutan
• pagkatakot
• nangatatakot
• matatakot
• mangatakot
• pangamba
• angst
• kakilabutan
• matatakutin

Mga halimbawa ng paggamit ng Fear sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And Tobiah sent letters to put me in fear.
At si Tobias ay nagpadala ng mga sulat upang sidlan ako ng katakutan.

Children live in fear of going to school.
Mga bata ay nakatira sa takot ng pagpunta sa paaralan.

Thunder, fear of mice, fear of snakes.
Pangalawa, fear of snake, takot ako sa ahas.

I fear for the living.
Marami akong angst sa buhay.

There's no fear of God in their eyes.
Walang pagkatakot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.

They fear losing their jobs
Natatakot silang mawalan ng mga trabaho

Why We Should Fear God!
Bakit Dapat Natin Matatakot sa Diyos!

Surely his salvation is nigh them that fear him;
Tunay na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa kanila na nangatatakot sa kaniya;

The Real Estate Investment Version of the Fear Factor.
Ang Real Estate Investment Bersyon ng Takot Factor.

Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Sila na mga nagkakasala ay paalalahanan mo sa harapan ng lahat upang ang iba nama'y mangatakot.

I suppose my biggest fear is needles.
Biggest fear ko pa naman ang malunod.

Fear of loss of position and power.
Pagkatakot sa pagkawala ng posisyon at kapangyarihan.

For I heard the defaming of many, fear on every side.
Sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa lahat ng dako.

praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
ninyong nangatatakot sa Panginoon, purihin ninyo ang Panginoon!

The damp cold of fear.
Ang sarap magbuhos ng angst.

Then would I speak, and not fear him;
Kung magkagayo'y magsasalita ako, at hindi matatakot sa kaniya;

Death without fear is an everyday thing.
Ang kamatayang walang takot ay pang-araw-araw.

Because at the end of the day, fear blows.
Dahil sa fear, nasisiraan ka ng loob.

Fear for One's Life Vs.
Pagkatakot sa Buhay ng Isang Tao Vs.

Disease and death, they fear old age, they battle to maintain.
Sakit at kamatayan, natatakot sila sa katandaan, nakikipaglaban sila upang mapanatili.