MGA SIGLO - pagsasalin sa Espanyol

• siglos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga siglo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kasama ang pagtanggi upang gawin ang mga kinakailangang mga pagsisikap lupit at pag-unawa ng mga siglo ng gawaing pang-agham.
además de la negativa a hacer el esfuerzo necesario rigor y la comprensión de siglos de trabajo científico.

Para sa mga siglo, ang mga mananampalataya ay may ginhawa sa ito kahanga-hangang mensahe.
Durante siglos, los creyentes tienen la comodidad en este maravilloso mensaje.

Inking cartoon character o kanilang mga paboritong modelo ay tapos na para sa mga siglo.
El personaje de dibujos animados de tinta o sus modelos favoritos se han hecho durante siglos.

Mga panuntunan sa 10 na ginamit sa mga siglo( millennia?) Upang subukang manipulahin ang mga tao….
Reglas utilizadas durante siglos(milenios?) para tratar de manipular a la gente….

Sa katunayan, ang sining form pinuhin sa paglipas ng mga siglo sa korte ng Rwandan Mwami( hari).
De hecho, la forma de arte fue perfeccionado durante siglos en los tribunales de la Mwami de Ruanda(los reyes).

Ang paghahanap para sa panghabang-buhay paggalaw ay isang" phantasy" ng espiritu ng tao para sa mga siglo….
Búsqueda de movimiento perpetuo es una"fantasía" de la mente humana durante siglos.

Ilang mga siglo ang lumipas mula noong ang Imperyong Banal ay nanalo ng Imperyo ng Kadiliman
Han pasado algunos siglos desde que Light Empire ganó Empire of Darkness

Walang talo para sa mga siglo, ang muog ay conquered sa pamamagitan ng Turks sa 1479 taon,
Invicto desde hace siglos, la fortaleza fue conquistada por los turcos en 1479 año,

Ang pagkakabuo ng kanon ng Simbahang Katoliko ay tumagal ng maraming mga siglo bago nalutas sa Konseho ng Trent( 1545-1563).
La Iglesia católica reaccionó tardíamente, a finales del siglo XVI, imponiendo una serie de cambios internos en el Concilio de Trento(1545-1563).

Valerian ay ginamit para sa mga siglo bilang isang insomnya paggamot, gayunpaman ang mekanismo
La valeriana se ha utilizado durante siglos como un producto de tratamiento de insomnio herbario;

Para sa karamihan ng populasyon ng mundo, mas gusto ng isang kababaihan na mabuhay ngayon o sa mga siglo na ang nakaraan?
Para la mayoría de la población mundial,¿preferiría una mujer estar viva hoy o en siglos pasados?

Mayroong mga gusali na may maraming mga siglo na binuo sa kalahati-pagputol( ninuno ng sahig
Son edificios con madera de siglos de construcción(precursor de la estructura de madera),

Pambalot perpektong biodegradables loob ng plastic na hindi pababain ang sarili para sa mga siglo ay mas masahol kaysa ibinabato magandang pera pagkatapos masama.
Envolviendo biodegradables perfectos dentro de plástico que no se degraden durante siglos es peor que tirar dinero bueno al malo.

Nagpapatuloy sila ng mga siglo lumang tradisyon ng pagkain ng Mexico sa pamamagitan ng mga pagkain na lumabas sa kanilang compact kitchen.
Continúan tradiciones de comida centenarias de México a través de las comidas que salen de su cocina compacta.

hindi nag-aapply sa maraming mga siglo ay dapat na maging astronomya.
mal aplicadas a lo largo de los siglos ahora deben ser astronómicas.

itinaas ang sigaw ng pag-aalsa kung saan ay na echoed para sa mga siglo sa pamamagitan ng bawat pag-iibigan.
lanzó el grito de revuelta que debía ser hecho eco durante siglos por toda pasión.

ginamit sa parehong paraan para sa mga siglo.
se han utilizado de la misma manera durante siglos.

Pagsusuri ng kalusugan: para sa mga siglo, nagamit na natural
Revisión de salud: durante siglos, tratamientos naturales

ay akit ng mga bisita para sa mga siglo, at may magandang dahilan.
han estado atrayendo a los visitantes durante siglos, y con buena razón.

Pagsusuri ng kalusugan: para sa mga siglo nagamit ang erbal remedyo upang mapabuti ang babae pagkamayabong sa pamamagitan ng stimulating ang obulasyon
Revisión de salud: durante siglos los remedios herbarios se han utilizado para mejorar la fertilidad de la mujer a través de estimular la ovulación