MISMO AY - pagsasalin sa Espanyol

• en sí es
• mismo era
• mismo está
• en sí está

Mga halimbawa ng paggamit ng Mismo ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga bungalow mismo ay medyo simpleng naghahanap,
Los bungalows en sí son bastante rústicos,

Ultrasonic Dalasan mismo ay itaas ang malinaw na hanay ng mga kawani na tao.
Las frecuencias ultrasónicas en sí están por encima del rango audible de los humanos.

Ang aksidente mismo ay labis na pampubliko,
El accidente en sí fue extremadamente público,

At ng kampamento ng Nicanor nabugbog, at siya mismo ay kabilang sa mga unang napatay sa labanan.
Y el campamento de Nicanor fue aplastado, y él mismo fue uno de los primeros muertos en la batalla.

ang kaganapan mismo ay ganap na pinamamahalaan ng mga kabataan.
el evento en sí fue dirigido completamente por los jóvenes.

Ayaw ito ng mga webmaster, ngunit maraming mga bisita ang napapagod sa pag-uugali na sila mismo ay humihiling ng mahigpit na kontrol.
Se porta mal A los webmasters no les gusta esto, pero muchos visitantes ya están tan cansados de este comportamiento que ellos mismos están pidiendo controles estrictos.

Subalit ang krisis mismo ay isang tahimik tsunami nakamamanghang mundo,
Pero la crisis en sí misma es un tsunami silencioso que sacude al mundo,

Kahit OFFEO mismo ay bagong sa merkado ngunit ito ay lumalaking araw-araw
Aunque OFFEO sí es nuevo en el mercado, pero está creciendo día a día

Sakit mismo ay hindi tinatagusan sa acid atake dahil sa kanyang panloob na ibabaw ay may isang makapal na layer ng uhog.
Estómago sí mismo es impermeable al ataque ácido debido a su superficie interior tiene una gruesa capa de moco.

Bilang resulta, ang pod mismo ay lubhang masaya sa escape hatches sa itaas, ibaba
En consecuencia, la vaina sí es un comportamiento muy dinámico con vías de escape en la parte superior,

Ang pagmomolde mismo ay ang batayan para sa iyong likhang sining
El modelado en sí mismo es la base de su obra de arte

ngunit pagkatapos ay Gusto ko sa tingin," Oo, na kung ano mismo ay isang program walang kahulugan robot sasabihin!".
eso es exactamente lo que un robot sin mente estaría programado para decir!".

ngunit ang pagkuha mismo ay mas malakas kaysa sa maraming katulad na mga produkto.
pero el extracto en sí mismo es más potente que muchos productos similares.

ang mga mamimili ay di-committal o dahil ang site mismo ay isang hadlang sa mamimili,
los compradores no se comprometen o porque el sitio en sí es un obstáculo para el comprador,

ang ating espiritu ay nakatungo sa ating walang hanggang tahanan sa kaluwalhatian na ang Panginoon mismo ay naghahanda para sa mga nagmamahal sa Kanya.
vuelven hacia arriba cuando nuestro espíritu se inclina hacia nuestro hogar eterno en la gloria que el Señor mismo está preparando para los que lo aman.

Crime Scene: Ang Internet mismo ay pinakaangkop na mananatiling hindi nakikilala,
Escena del crimen: Internet es en sí mismo el más adecuado para permanecer sin ser reconocido,

Ang mga Nabiling ultrasonic homogeniser modelo UP200Ht dictates ang pinakamataas na kapangyarihan para sa mga gumagamit at ang homogeniser mismo ay isang bilang ng mga baryabol na maaaring gamitin upang ayusin ang pagganap nito upang umangkop sa mga application na ito.
El modelo homogeneizador ultrasónico comprado UP200Ht dicta la potencia máxima disponible para el usuario y el homogeneizador en sí tiene un número de variables que se pueden utilizar para ajustar su funcionamiento para adaptarse a la aplicación.

Ang bitaminaD mismo ay din ng planta na nagmula sa lichen extract samantalang ang karamihan sa mga suplementong bitaminaD ay nagmula sa lana ng tupa( lanolin) o langis ng isda.
La vitamina D en sí misma es también derivada de plantas de extracto de liquen, mientras que la mayoría de los suplementos de vitamina D se derivan de lana de oveja(lanolina) o aceite de pescado.

Ito dapat ay nagkaroon na ng ilang epekto sa pagtulong sa kanya upang makakuha ng pahintulot upang magturo physics sa isang pansamantalang batayan sa Ginnasio sa Pavia kung saan niya siya mismo ay sinanay para sa unibersidad.
Esto debe haber tenido algún efecto en ayudarle a obtener el permiso para enseñar física sobre una base temporal en el Ginnasio en Pavía, donde él mismo había sido entrenado para la universidad.

link sa isang virus, spam o mismo ay nakakahamak.
correo no deseado o es en sí mismo malicioso.