NANINIWALA AKO NA - pagsasalin sa Espanyol

• creo que
• estoy convencido de que

Mga halimbawa ng paggamit ng Naniniwala ako na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At naniniwala ako na ito, sa bahagi.
Y creo que esto, en parte.

Naniniwala ako na inilibing sila sa parehong libingan.
Creo que están enterrados en la misma tumba.

Naniniwala ako na ang aking pagnanasa ay nagkakaiba.
Creo que mi pasión está haciendo la diferencia.

Naniniwala ako na ang katotohanan ay nasa pagitan.
Creo que la verdad está en medio.

Naniniwala ako na ang isyu ay tunay na labis.
Creo que el problema es realmente de sobrecarga.

Naniniwala ako na natural para sa anumang babae!
¡Creo que es natural para cualquier mujer!

Naniniwala ako na ito ang pinakamahusay na isport kailanman.
Creo que es el mejor deporte de todos los tiempos.

Naniniwala ako na ang SINOWAY ay magiging mas masagana.
Creo que SINOWAY será más próspero.

At naniniwala ako na Kasulatan na ang Salita ng Diyos.
Y creo que la Escritura es la Palabra de Dios.

Naniniwala ako na Rick Warren ay sinabi na siya prays rosaryo.
Creo que Rick Warren ha dicho que reza el rosario.

Naniniwala ako na itinaas mo ang Diyos mula sa mga patay.
Creo que Dios le levantó de los muertos.

Naniniwala ako na may pagkalito sa kung sino ang antikristo ay.
Creo que hay una confusión sobre quién es el anticristo.

Naniniwala ako na ang pagtaas ng dolyar ay maaaring makapagpabagal ngayon.
Creo que el aumento del dólar podría ralentizarse hoy.

Naniniwala ako na nilikha ng Diyos ang tao para sa pagsasama.
Creo que Dios creó al hombre para el compañerismo.

Ngunit naniniwala ako na ang Estados Unidos ay desperado," aniya.
Pero creo que Estados Unidos está desesperado", dijo.

Naniniwala ako na ang broker ay maaaring magdala talagang magandang pera.
Creo que el corredor puede traer muy buen dinero.

Naniniwala ako na ang sagot sa iyong tanong ay nasa Kasulatan.
Creo que la respuesta a su pregunta se encuentra en las Escrituras.

Sa pangkalahatan, naniniwala ako na dapat ay batay sa wastong halaga batayan.
En términos generales, creo que se debe basar en la base de su valor correcto.

Naniniwala ako na maaari itong maabot sa 45 araw na panahon o kaya.
Creo que podría alcanzarse en un período de días 45 más o menos.

Samakatuwid, naniniwala ako na ang mga konklusyon ng kamakailang pag-aaral ay tunog.
Por lo tanto, creo que las conclusiones del reciente estudio son sólidas.