NARINIG - pagsasalin sa Espanyol

• oyó
• escuchó
• enteré
• oída
• oído
• oyeron
• oí
• escuchado
• escuché
• escucharon

Mga halimbawa ng paggamit ng Narinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huling gusto namin narinig, siya ay wala mas masahol pa para sa kanyang adventure.
Última habíamos oído, él no era el peor para su aventura.

Narinig ng mga bayan;
Oiránlo los pueblos.

Brand reputasyon- Ikaw ay may narinig ng brand na gumagawa ng mga bar?
Reputación de la marca-¿Ha oído hablar de la marca que hace que estos bares?

Oo, narinig mo sa karapatang ito, zero bug natagpuan.
Sí, ustedes han escuchado de este derecho, cero errores encontrados.

At hindi mo pa kailanman narinig ang kaniyang tinig, o ikaw ay may nakita ang kanyang hitsura.
Y nunca han oído su voz, ni has visto su apariencia.

Narinig ng Panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng Panginoon ang aking dalangin.
¡Jehovah ha escuchado mi ruego!¡Jehovah ha aceptado mi oración.

Na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
Las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres.

Walang singil sa Omegle Call na hindi mo pa narinig na mali.
No hay ningún cargo en Omegle de llamadas que usted no ha oído mal.

Ang mga tagapangasiwa ng coral reef ay nagsalita, at narinig namin kayo!
Los administradores de la pesquería de arrecifes de coral han hablado,¡y les hemos escuchado!

Tapos, na kayo hast narinig sa akin.
Hecho, que me has oído.

Pinahusay Feedback upang gawin ang iyong tinig narinig sa pamamagitan ng UC Team.
Comentarios mejorados para hacer que su voz sea escuchada por UC Team.

Sabihin sa mundo kung ano ang hindi nila narinig bago….
Decirle al mundo lo que ellos no han escuchado antes.

Ito soryasis paggamot cream sa atin ay may narinig ng tatlong linggo.
Esta crema de tratamiento de la psoriasis de nosotros hemos oído hablar de tres semanas.

Alam ko, Hindi ko ay narinig ng mga ito bago mag.
Lo sé, Yo nunca había oído hablar de él antes de que cualquiera.

Kapag nadama ko ng kaunti sa hakbang na narinig sa labas ng.
Cuando me sentí un poco en el paso se escuchó afuera.

Narinig nitong nagsasalita si Pablo:
Hch 14:9 Este oyó hablar a Pablo,

At narinig ni Samuel ang lahat ng mga salita ng bayan, at kaniyang mga isinaysay sa pakinig ng Panginoon.
Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos del SEÑOR.

At narinig ni Ruben, at iniligtas siya sa kanilang kamay;
Y cuando Rubén oyó esto, lo libró de sus manos

Isang tinig ay narinig sa Rama, Pananangis
Voz fue oída en Ramá; grande llanto

Kaya't narinig ng Panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa Jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa Israel;
Por tanto, oyó Yahweh, y se indignó; Se encendió el fuego contra Jacob, Y el furor subió también contra Israel.