NG MARAMING MGA TAO - pagsasalin sa Espanyol

• muchas personas
• mucha gente
• un montón de gente
• una gran cantidad de personas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng maraming mga tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios,
no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión,

mga mananaliksik pagsamahin ang mga pagsisikap ng maraming mga tao na nagtatrabaho sa mga simpleng micro-gawain upang malutas ang mga problema na ang mga hindi maaari malaki para sa isang tao..
los investigadores combinan los esfuerzos de muchas personas que trabajan en simples micro-tareas con el fin de resolver problemas que son imposiblemente grande para una persona..

Ang unang pagkakamali na ng maraming mga tao gawin sa bumabati sa mga online na pakikipag-date ay na sila ay hindi kahit
El primer error que muchos hombres hacen en lo que respecta a las citas en línea es que no tienen

Ang Perseids ay isinasaalang-alang ng maraming mga tao upang maging ang pinakamahusay na shower ng taon,
Las Perseidas son consideradas por muchas personas como la mejor ducha del año,

Human computation proyekto pagsamahin ang mga pagsisikap ng maraming mga tao na nagtatrabaho sa mga simpleng micro-gawain upang malutas ang mga problema na ang mga hindi maaari malaki para sa isang tao..
Proyectos de computación humana se combinan los esfuerzos de muchas personas que trabajan en simples micro-tareas con el fin de resolver problemas que son imposiblemente grande para una persona..

mangagtatayo ng mga katibayan, upang pumatay ng maraming mga tao.
a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud.

ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios, ang mga ginagawa ng mga kamay.
este Pablo ha persuadido y apartado a mucha gente, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.

kundi halos sa buong Asia, ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios,
sino en casi toda Asia, ha apartado a mucha gente con persuasión, diciendo que no

ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios,
no solamente en Efeso, sino a gran multitud de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión,

tulad ng global warming, rainforest clearcutting, polusyon ng tubig, at iba pa ay may bubbled hanggang sa itaas na bahagi ng maraming mga tao ang consciousnes at pagiging Padalas nang padalas mahalaga sa pampulitikang entablado rin.
la contaminación del agua,etc burbujas hasta la parte superior de muchas personas consciousnes y se están convirtiendo cada vez más importante en el escenario político también.

Sa kanyang kakayahan bilang isang opisyal ng bumbero na ginagawa inspeksyon, Ipinaliwanag niya na ang mga utos ng estado na ang lahat ng pampubliko o komersyal na ari-arian na maaaring maglaman ng maraming mga tao- itinalaga bilang isang buhay hazard unit- ay may upang magingsiniyasat.
En su calidad de oficial de bomberos que hace inspecciones, explicó que los mandatos del estado que todas las propiedades públicas o comerciales que pueden dar cabida a muchas personas- designada como unidad de peligro de muerte- tienen que ser inspeccionados.

usok ay hindi magiging malaking problema ng maraming mga tao na iminungkahi, ang isang oven oven ay gumagawa ng napakaliit ng alinman
el humo no serían un problema tan grande como muchas personas han sugerido, un horno de pizza produce muy

Karamihan sa mga madalas na mikrobyo ay nananatiling sa balat sa ibabaw na nagiging sanhi ng walang pinsala, ngunit bilang ng maraming mga tao ay ang" carrier" ng mga ito,
Más a menudo el germen permanece en la superficie de la piel no causando ningún daño, pero como muchas personas son los"portadores" de la misma,

Subukan ang iyong sarili at i-save ng maraming mga tao hangga't maaari ka sa pag-crash ang air.
Ponte a prueba y salvar a la gente, tantas como pueda en el accidente aéreo.

Pepper gulat Saga ay isang larong facebook na ginagamit ng maraming mga tao at ay isa sa mga pinakamahusay na laro.
Pimienta Pánico Saga es un juego de facebook que es utilizado por muchas personas y es uno de los mejores juegos.

At doon ay isang magandang dahilan kung bakit ginagamit ng maraming mga tao at pinapayo ang produktong ito: ito ay talagang gumagana.
Y hay una buena razón por qué tantas personas usan y recomiendan este producto: realmente funciona.

Alam kaya ng maraming mga tao, mula sa lahat ng dako ng mundo, na siya ay laging magkaroon ng isang bagay na interesante.
Sabía tantas personas, de todo el mundo, siempre que podía llegar a algo interesante.

Ang gastos ng tattoo ng kamay na tulad nito ay maaaring magpahina sa loob ng maraming mga tao mula sa pagpunta para dito kung ito ay nagmumula sa isang propesyonal.
El costo del tatuaje de la mano como este puede desalentar a muchas personas de buscarlo si proviene de un profesional.

kumalat ang katotohanan at maabot ng maraming mga tao hangga't makakaya namin.
difundir la verdad y llegar a tantas personas como podamos.

sinuri namin ang lahat ng mga kasangkapan hack sa pamamagitan ng maraming mga tao at nakakuha ng resulta 100% positibo.
hemos probado todas las herramientas de hackeo por muchas personas y nos dieron resultado 100% positivo.