MARAMING TAO - pagsasalin sa Espanyol

• muchas personas
• mucha gente
• muchos hombres
• multitud

Mga halimbawa ng paggamit ng Maraming tao sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maraming tao ang nakaka-hook sa pera
Mucha gente se engancha con el dinero

Tinataya na sa pagitan ng 20-40% ng populasyon ng mundo ay may kakulangan ng B12, dahil maraming tao ang hindi sumipsip ng mabuti,
Se estima que entre 20-40% de la población mundial tiene una deficiencia de B12, ya que muchas personas no la absorben bien,

Marami sa inyo dito-- maraming tao pa ang kasama nito-- pabibilisin pa nito ang ating paglago kaysa sa inaasahan.
Muchos de ustedes aquí-- mucha gente directamente involucrada en esto-- esta cuña va a crecer mucho más rápidamente de lo que la actual proyección la presenta.

isang bagong karanasan para sa maraming tao,….
a menudo una experiencia nueva para muchas personas.

Maraming tao ang gumugol ng kanilang oras
Mucha gente ha gastado su tiempo

kahulugan ng tattoo ay kung ano ang umaakit sa maraming tao na gustung-gusto ang mga magagandang tattoo dito.
el significado del tatuaje es lo que atrae a muchas personas a las que les encantan los grandes tatuajes.

Maraming tao ang nanggagaling dito na umaasa sa Koh Touch,
Mucha gente viene aquí esperando que esté en Koh Touch,

nagbibigay ng nutrients na maraming tao ang kakulangan bilang sila edad.
proporciona nutrientes que muchas personas carecen a medida que envejecen.

Sinisikap ng maraming tao ang libangan o tinatawag
Mucha gente trata de moda

Maraming tao ang pumupunta sa resort na umaasa na ito ay nasa Koh Touch,
Mucha gente viene al complejo esperando que esté en Koh Touch, y por eso se sienten decepcionados al descubrir

Sapagka't siya'y lalaking mabuti, at puspos ng Espiritu Santo at ng pananampalataya: at maraming tao ang nangaparagdag sa Panginoon.
Porque Bernabé era hombre bueno y estaba lleno del Espíritu Santo y de fe. Y mucha gente fue agregada al Señor.

kanilang kinagat ang bayan: at maraming tao sa Israel ay namatay.
mordían al pueblo y así murió mucha gente de Israel.

ang sakit ay hindi gaanong dahilan kung bakit maraming tao ang pumupunta dito. imahe pinagmulan.
el dolor no es muy grande, razón por la cual mucha gente lo busca. fuente de imagen.

Maraming tao ang nababahala sa malawakang paggamit ng mga ilegal na website ngunit hindi
A muchas personas les molesta el uso masivo de sitios web ilegales,

Ito ang dahilan kung bakit maraming tao ang gumagamit ngayon ng mga artist upang makakuha ng mga kahanga-hangang mga tattoo tulad nito.
Esta es la razón por la que mucha gente está haciendo uso de artistas para obtener tatuajes increíbles como este.

Mga ito ay maaaring baguhin ang mga paraan kung saan maraming tao sa tingin, ngunit sa karamihan ng mga tao gawin wala lubhang mapanganib.
Estos pueden alterar la forma en que muchas personas piensan, pero en la mayoría de las personas no hacer nada muy perjudicial.

Ipinakita ng Proyekto ng Shift na maraming tao ang nanonood ng pornograpikong mga video na talagang may epekto sa ating planeta, na nag-aambag sa pagbabago ng klima.
El Proyecto Shift ha demostrado que tantas personas están viendo videos pornográficos que realmente están teniendo un efecto en nuestro planeta, contribuyendo al cambio climático.

Dandelion ay isang karaniwang halaman maraming tao ay pamilyar sa bilang isang magbunot ng damo.
El diente de león es una planta común con la que muchas personas están familiarizadas como maleza.

kanilang kinagat ang bayan: at maraming tao sa Israel ay namatay.
que mordian al pueblo; y fallecio mucho pueblo de Israel.

sa pagganyak sa mga tao na labanan ang kanilang pinaniniwalaan, kung maraming tao ang nagsasabi sa kanila na hindi nila magagawa.
ver con motivar a las personas a luchar por lo que creen, si hay muchas personas que les dicen que no pueden.