NG MARAMING ORAS - pagsasalin sa Espanyol

• mucho tiempo
• muchas horas
• una gran cantidad de tiempo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng maraming oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang mga developer na gumugol ng maraming oras sa isang araw na nagtatrabaho sa kanilang serbisyo sa web hosting ito ay isang malaking pag-asa.
a los desarrolladores que pasan muchas horas al día trabajando en su servicio de alojamiento web, es una gran decepción.

ng isang kriminal na pagsisiyasat sa pambansang antas, tumatagal ng maraming oras at ginagawang mas malamang ang pag-uusig.
requiere mucho tiempo y hace que sea menos probable que se lleve a cabo un proceso judicial.

maaaring potensyal na tumagal ng maraming oras, depende sa kung gaano abala ang mga ito sa iba pang mga problema upang malutas.
lo que podría llevar mucho tiempo, dependiendo de qué tan ocupados estén con otros problemas que resolver.

hindi nangangailangan ng maraming oras upang makagawa.
no requiere mucho tiempo para hacerlo.

nagse-save ng maraming oras at lakas-tao.
ahorrando una gran cantidad de tiempo y mano de obra.

ito ay tumatagal ng maraming oras upang metabolise at iwanan ang iyong system,
y ya que lleva muchas horas de metabolizar y dejar el sistema,

maaari mong end up aaksaya ng maraming oras at pera habang sinusubukan upang gumawa ng pera sa pamamagitan ng pagbebenta ng mga produkto online.
puede terminar perdiendo un montón de tiempo y dinero al mismo tiempo tratando de hacer dinero con la venta de productos en línea.

ngunit sa maraming kaso ang kalidad ng mga pagbabago ay pare-pareho sa pag-edit ng manu-manong pag-edit ng maraming oras.
en muchos casos la calidad de los cambios es consistente con la edición manual de muchas veces.

Ang tool na ito ay hindi lamang nakakatipid ng maraming oras sa pamamagitan ng pag-automate ng kung hindi man mahirap
Esta herramienta no solo ahorra mucho tiempo al automatizar el engorroso proceso de vinculación interna,

upang makapagtatag ng koneksyon ay kailangang pumasa ng maraming oras, ngunit ito ay katumbas ng halaga,
para establecer una conexión debe pasar mucho tiempo, pero vale la pena,

makatulong sa android& iOS mga customer sa isang lugar upang ang mga ito ay wala dapat gumastos ng maraming oras na naghahanap para sa kanilang mga ninanais na nilalaman materyal.
ayudar a Android iOS clientes en un solo lugar para que ellos no deben pasar muchas horas en busca de su material contenido deseado.

gumaganap ng pagtaas ng timbang Gumugugol ito ng maraming oras at kapangyarihan, at hindi mo maaaring gawin ito maliban kung siyempre seryoso ka
el levantamiento de pesas. Esto consume mucho tiempo y poder, y no puedes hacer esto a menos que, por supuesto,

Maaari itong i-save ka ng maraming oras.
Esto puede ahorrarle mucho tiempo.

Ang mga microwaves ay magse-save ka ng maraming oras.
Estas microondas le ahorrará mucho tiempo.

Pagkuha sa talakayan ay maaaring tumagal ng maraming oras.
Entrar en la discusión puede llevar mucho tiempo.

Sinisigurado ng isang aso ay nangangailangan ng maraming oras at pasensya.
El cuidado de un perro requiere mucho tiempo y paciencia.

Hindi mo kailangan ng maraming oras para sa pamamaraang ito.
No necesita mucho tiempo para este método.

Bigyan sila ng maraming oras upang isulat ang liham.
Dales suficiente tiempo para escribir la carta.

Pagkatapos ay sa loob ng maraming oras sa freezer o freezer.
Luego por varias horas en el congelador o congelador.

opsiyon ngunit maaaring mag-save ng maraming oras….
puede ahorrar mucho tiempo.