Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga utos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
kaawaan sa nagsisiibig sa iyo at nangagiingat ng iyong mga utos.
kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
cumplieran siempre todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuera siempre bien!kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijoshijos les fuese bien para siempre!kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
guardasen todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!Oh mamalagi nawa sa kanila ang kaloobang ito, na sila'y matakot sa akin, at kanilang ingatan kailan man ang lahat ng aking mga utos upang ikabuti nila at pati ng kanilang mga anak magpakailan man!
¡Oh, si tuviesen tal corazón que me temiesen y guardasen todos mis mandamientos todos los días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!naggagawad ng kagandahang-loob sa mga umiibig sa kaniya, at tumutupad ng kaniyang mga utos, hanggang sa isang libong salin ng lahi;
Dios fiel que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones.Hindi ko binagabag ang Israel; kundi ikaw, at ang sangbahayan ng iyong ama, sa inyong pagkapabaya ng mga utos ng Panginoon, at ikaw ay sumunod kay Baal.
al haber abandonado los mandamientos de Jehovah y al haber seguido a los Baales.kaawaan sa nagsisiibig sa kaniya, at nangagiingat ng kaniyang mga utos.
la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos.umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng Dios, at mga may patotoo ni Jesus.
se fue para hacer guerra contra kalihim sa mga salita ng mga utos ng Panginoon, at ng kaniyang mga palatuntunan sa Israel.
escriba instruido en los mandamientos y leyes que dio Yavé a Israel.kalihim sa mga salita ng mga utos ng Panginoon, at ng kaniyang mga palatuntunan sa Israel.
instruido en kalihim sa mga salita ng mga utos ng Panginoon, at ng kaniyang mga palatuntunan sa Israel.
escriba erudito de los mandamientos excels sa lahat ng kanyang mga utos para sa edukasyon, Pangangalaga sa kalusugan, at pananaliksik.
sobresale en todas sus mandatos para la educación, cuidado de la salud, y la investigación.kalihim sa mga salita ng mga utos ng Panginoon, at ng kaniyang mga palatuntunan sa Israel.
escriba versado en na sumunod ng mga utos ng Panginoon; nguni't hindi sila gumawa ng gayon.
quienes habían obedecido los mandamientos de Jehovah. Ellos no lo hicieron así.na nagingat ng aking mga utos, at sumunod sa akin ng kaniyang buong puso,
que guardó mis mandamientos y caminó en pos de mí con todo su corazón,kundi upang makadagdag sa isang kontribusyon na nagtatanghal ng hadlang sa pagitan ng kurso na nagpapaliwanag ng lahat ng mga utos at ang katotohanan ng gumagamit na minsan ay nalalaman ang mga commandos ay hindi alam kung saan magsisimula….
más bien complementar un aporte que presenta la barrera entre el curso que explica todos los comandos y la realidad del usuario que una vez conociendo los 
