MANDATO - pagsasalin sa Tagalog

utos
mandato
mandamiento
comando
orden
decreto
precepto
el mando
salita
palabra
mandato
word
la palabrapalabra
verbo
mandate
mandato
ng panunungkulan
mandato
permanencia
de tenencia
ayon
conforme
de acuerdo
según
como
ordenar
termino
término
plazo
período
mandato

Mga halimbawa ng paggamit ng Mandato sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    entraron para limpiar la casa de Jehovah, conforme al mandato del rey, basado en la palabra de Jehovah.
    nangagpakabanal, at nagsipasok ayon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga salita ng Panginoon, upang linisin ang bahay ng Panginoon.
    El ático del hotel fue la residencia del general Douglas MacArthur durante su mandato como asesor militar de la Mancomunidad de Filipinas desde 1935 hasta 1941.
    Ang penthouse nito ay nagsilbing tirahan ni Heneral Douglas MacArthur noong kaniyang panunungkulan bilang Tagapayong Militar ng pamahalaang Komonwelt mula 1935 hanggang 1941.
    entonces los hijos de Israel guardaban el mandato de Jehová y no partían.
    ay iningatan ng mga anak ni Israel ang bilin ng Panginoon at hindi naglalakbay.
    intervalo de veinte años, murió antes de la expiración de su mandato.
    ay namatay bago ang pag-expire ng kanilang panunungkulan.
    incluso después del mandato,¿correcto?
    kahit na matapos ang utos, tama?
    ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse?
    Bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa Panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
    a las aguas ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando establecía los cimientos de la tierra.
    upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa.
    la migración son las prioridades políticas de la Comisión Juncker desde el inicio de su mandato, de directrices de política presidente Juncker julio 2014 como la reciente discurso del Estado de la Unión en 13 septiembre 2017.
    migration mga pampulitikang mga prayoridad ng Commission ni Juncker mula sa simula ng utos nito, mula mga alituntunin sa patakaran president Juncker Hulyo 2014 bilang ang kamakailang speech State of the Union sa 13 Setyembre 2017.
    Porque fuisteis rebeldes a mi mandato en el desierto de Zin, en la rebelión de la congregación,
    Sapagka't kayo'y nanghimagsik laban sa aking salita sa ilang ng Zin, sa pakikipagtalo ng kapisanan,
    subió al monte Hor, conforme al mandato de Jehovah, y allí murió a los 40 años de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto,
    saserdote ay sumampa sa bundok ng Hor sa utos ng Panginoon, at namatay roon, sa ikaapat na pung taon, pagkaalis ng mga anak ni Israel sa lupain ng Egipto,
    las renovaciones que se han producido durante su mandato y fue fundamental para salvar la distancia entre Anheuser-Busch finanzas corporativas
    naganap sa panahon ng kanyang panahon ng panunungkulan at naging instrumental sa bridging ang puwang sa pagitan ng Anheuser-Busch corporate finance
    no os rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios,
    hindi manghihimagsik laban sa utos ng Panginoon, at kayo
    y un ángel me ha hablado por mandato de Jehovah,
    Ako man ay propeta na gaya mo; at isang anghel ay nagsalita sa akin sa pamamagitan ng salita ng Panginoon, na nagsasabi,
    Durante su mandato como director deportivo, El sur de
    Sa panahon ng kanyang panahon ng panunungkulan bilang athletic director,
    Porque sin duda sucederá lo que él proclamó por mandato de Jehovah contra el altar que está en Betel
    Sapagka't ang sabi na kaniyang isinigaw sa pamamagitan ng salita ng Panginoon laban sa dambana sa Beth-el,
    La penalidad lamentablemente pequeña del mandato individual, mucho menos que una política real,
    Ang pitifully small penalty ng indibidwal na utos, malayo mas mababa sa isang aktwal
    debe estudiar profundamente,"Y me pareció que deliberadamente en los primeros días de mi primer mandato como presidente.
    dapat kang mag-aral ng malalim," At ako nadama ito patulis sa mga unang araw ng aking unang termino bilang pangulo.
    Entonces un hombre de los hijos de los profetas dijo a su compañero, por mandato de Jehovah:--¡Golpéame,
    At isang lalake sa mga anak ng mga propeta ay nagsabi sa kaniyang kasama sa pamamagitan ng salita ng Panginoon, Isinasamo ko sa iyo
    los principales de la ciudad, fue traído Pablo por mandato de Festo.
    ang mga maginoo sa bayan, sa utos ni Festo ay ipinasok si Pablo.
    el conductor que dio lugar a una 280 por ciento de aumento de los ingresos anuales de empresa durante su mandato.
    nagresulta sa isang 280 percent na pagtaas ng taunang kita ng kumpanya sa panahon ng kanyang panahon ng panunungkulan.
    Mga resulta: 125, Oras: 0.1128

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog