NG PAHINGA - pagsasalin sa Espanyol

• descanso
• del resto
• de reposo
• una pausa
• reposo
• de rotura

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pahinga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magdagdag ng mga tagal ng pagpapahinga sa iskedyul ng iyong trabaho upang mabigyan ang iyong mga joints ng pahinga.
Agregue duraciones de relajación en su horario de trabajo para proporcionar un descanso a sus articulaciones.

UNA sera, sa panahon ng pahinga, Ako sa kanya sa likod porch ng Cocoa Beach Ramada Inn.
Una noche, durante una pausa, Yo estaba con él en el porche trasero de la Cocoa Beach Ramada Inn.

Karaniwang tinutukoy itong" sleep hormone" dahil sa malapit na kaugnayan nito sa ikot ng katawan ng pahinga.
Se le conoce comúnmente como la"hormona del sueño" debido a su estrecha relación con el ciclo de reposo del cuerpo.

Tulad ng tree-o-mos-like crack pagpuno( kung saan inclusions ng iba't ibang mga materyal ay maaaring fil ng pahinga-. karaniwang bakal oksido).
Árbol similar o llenado de grietas musgo-como(donde inclusiones de diferentes materiales pueden fil una pausa-. normalmente óxido de hierro).

Pagkatapos ng pahinga ng isang taon, Bran ay babalik sa show
Después de una pausa de un año, Bran volverá a la serie

Ito rin ang maximum na bayad para sa lahat ng mga residente ng pahinga, hindi kasama ang mga tumatanggap ng pag-aalaga ng respeto sa isang dagdag na batayan ng serbisyo.
Esta es también la tarifa máxima para todos los residentes de relevo, excluyendo aquellos que reciben cuidado de relevo por un servicio adicional.

ang mga Hudyo ay pagkuha ng pahinga, siya ay instructed kanyang sariling humawak ng sandata.
los Judios estaban tomando resto, dio instrucciones a su propia para tomar las armas.

Ang sikolohikal na mga benepisyo mula sa detraining( panahon ng pahinga, off-season) ay mas mabuti researched
Los beneficios psicológicos de desentrenamiento(períodos de descanso, fuera de temporada) son menos bien investigados

Dapat nating subukan na makakuha ng pahinga ng magandang gabi,
Todos deberíamos tratar de descansar bien por la noche,

Ang terracotta ay maaaring maging matalim sa mga punto ng pahinga at ang pandikit ay dapat na sa pangkalahatan ay hindi makapasok sa mga kamay ng mga bata.
La terracota puede ser afilada en los puntos de ruptura y el pegamento generalmente no debe llegar a las manos de los niños.

habang ang pagpapaikli ng iyong oras ng pahinga sa pagitan ng mga session;
acortar su tiempo de descanso entre sesiones;

pag-eehersisyo oras at ang oras ng pahinga.
tiempo de entrenamiento y el tiempo de descanso.

Ayusin ang mga ito upang ang pansin ng tao sa panahon ng pahinga ay pang-anyaya sa espasyo.
Organizarlos de manera que la atención de la persona durante el resto se disipa en el espacio.

Iyan ay hindi isang pulutong ng mas mabilis kaysa sa pinakamahusay na ng pahinga kapag hindi ginagamit.
Eso no es mucho más rápido que el mejor de los demás cuando no está en uso.

nagbibigay sa iyo ng isang madaling paraan upang mapabuti ang mga panahon ng pahinga.
le proporcionan una manera fácil de mejorar los períodos de descanso.

Ang mga tao na kulang sa magnesiyo ay mas mas madaling kapitan ng pagtulog problema at mas mababang kalidad ng pahinga.
Las personas que tienen deficiencia de magnesio son mucho más propensos a problemas de sueño y el descanso de menor calidad.

7 araw sa isang linggo na hindi nangangailangan ng isang araw ng pahinga.
7 días a la semana no necesitan un día de descanso.

hindi isang araw ng pahinga.
ciertamente no un día de descanso.

pagkatapos ay kumuha ng pahinga sa 4+ linggo.
luego tomar un descanso de 4+ semana.

mga paligsahan at mga panahon ng pahinga sa anumang antas ng football.
también períodos de descanso en cualquier nivel de fútbol.