NG TAO AY - pagsasalin sa Espanyol

• humano es
• del hombre es
• del hombre hubiese
• mundo es
• mundo está
• mundo ha
• del hombre ha de ser
• humano está
• del hombre está
• de la persona es

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng tao ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang istraktura ng bawat solong cell sa katawan ng tao ay binubuo ng mataba na sangkap na ito.
La estructura de cada célula en el cuerpo humano está compuesta de esta sustancia grasa.

Bawa't lakad ng tao ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata:
Todo camino del hombre es recto ante sus ojos,

mga tainga ang mga salitang ito: sapagka't ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao..
porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres.

( 4) Dalawang tao, tatlong tao sa salita istraktura ng tao ay mutual support, ang manalo-manalo kooperasyon ay ang prinsipyo ng LUPHI.
(4) Dos personas, tres personas en la estructura de la palabra de la persona es el apoyo mutuo, la cooperación de beneficio mutuo es el principio de LUPHI.

Ang lakas nito sa katawan ng tao ay medyo mahaba
Su potencia en el cuerpo humano es relativamente larga

Lahat ng gawa ng tao ay para sa kaniyang bibig, at gayon ma'y ang panglasa ay hindi nasisiyahan.
Todo el duro trabajo del hombre es para su boca; y con todo eso, su alma no se sacia.

Ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;.
porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres.

Karamihan sa mga paliwanag para sa kawalan ng kontrol sa aming mga damdamin ay nakasalalay sa paraan na ang utak ng tao ay magkakaugnay.
Gran parte de la explicación de esta falta de control sobre nuestras emociones radica en la forma en que el cerebro humano está interconectado.

Ang katawan ng tao ay isang lubhang kumplikado at marupok
El cuerpo humano es un sistema de órganos muy complejo

Ang isang diyagnosis ng kuko halamang-singaw pati na rin ang kondisyon ng kalusugan ng tao ay kinakailangan bago ang pag-uunawa kung ano ang kuko/ toenail fungus lunas gagana.
Un diagnóstico de la hongos en las uñas, así como el estado de salud de la persona es necesaria antes de averiguar lo que la uña/ uña hongo remedio funcionará.

At sinabi niya sa kanila, Ang Anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
Y añadióles: El Hijo del hombre es dueño aun del sábado mismo.

Metabolismo, Alam na halos lahat ng cell sa katawan ng tao ay pinapatakbo ng alinman sa mataba acids o glucose.
Metabolismo, Es bien sabido que casi cualquier célula en el cuerpo humano es alimentado por ácidos grasos o glucosa.

samantalang ang galit ng tao ay makasalanan at nagbibigay daan sa impluwensya ng diyablo sa kanyang buhay.
santa, mientras que la ira del hombre es pecaminosa, exponiéndose a la influencia demoníaca.

Ang katawan ng tao ay hindi kaya ng paggawa ng mga ito,
El cuerpo humano es incapaz de hacerlas,

At tinanong niya ang kaniyang mga alagad, kasabihan," Sino ang mga tao sabihin na ang Anak ng tao ay?".
Y puso en duda sus discípulos, diciendo,"¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre es?".

Ang katawan ng tao ay mahusay sa pag-angkop sa mga malupit na kapaligiran,
El cuerpo humano es muy bueno para la adaptación a estos ambientes hostiles,

Ang katawan ng tao ay isang komplikadong sistema,
El cuerpo humano es un sistema complejo,

sa katawan ng tao ay karaniwang pandiyeta protina.
en el cuerpo humano es proteína en la dieta generalmente.

Ang anyo ng quercetin na pinaka-madaling makuha ng katawan ng tao ay quercetin dihydrate.
La forma de quercetina que es absorbida más fácilmente por el cuerpo humano es la quercetina dihidratada.

Sapagka't ang Anak ng tao ay pariritong nasa kaluwalhatian ng kaniyang Ama
Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles,