NG PANGINOON AY - pagsasalin sa Espanyol

• de jehovah es
• de jehovah está
• del señor es
• de jehová son
• del señor ha
• de jehovah ha
• de jehovah estaba
• de jehovah será
• de jehovah son
• del señor será

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng panginoon ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: Sa bundok ng Panginoon ay mahahanda.
de aquel lugar Jehovah-yireh. Por eso se dice hasta hoy:"En el monte de Jehovah será provisto.

Ang mga salita ng Panginoon ay mga dalisay na salita;
Las palabras de Jehovah son palabras puras,

Lahat na landas ng Panginoon ay kagandahang-loob at katotohanan sa mga gayon na nangagiingat ng kaniyang tipan
Todas las sendas de Jehovah son misericordia y verdad para con los que guardan su pacto

gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: Sa bundok ng Panginoon ay mahahanda.
Por tanto se dice hoy: En el monte del Señor será provisto.

Roma 10: 13 nagsasabing," Ang bawat isa na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas.
Romanos 10:13 dice:"Todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.

nagtatapos sa pagsasabi," ang sinumang tatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.".
1-13 que termina diciendo:"todo aquel que invocará el nombre del Señor será salvo".

Ang mga salita ng Panginoon ay mga dalisay na salita;
Las palabras del SEÑOR son palabras limpias,

At ang kamay ng Panginoon ay nasa kay Elias;
Y la mano del SEÑOR fue sobre Elías, el cual ciñó sus lomos,

At ang kamay ng Panginoon ay nasa kay Elias; at kaniyang binigkisan ang kaniyang mga balakang,
REY 18:46 Y la mano de Jehová fue sobre Elías, el cual ciñó sus lomos,

Ang daan ng Panginoon ay katibayan sa matuwid;
El camino de Jehová es fortaleza para el perfecto,

Salita ng Panginoon( Awit 12: 6)-" Ang mga salita ng Panginoon ay mga dalisay na salita;
Las Palabras del Señor(Salmo 12:6)-“Las palabras del SEÑOR son palabras puras,

Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon ay nayari ang mga langit;
Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos,

Sa pamamagitan ng salita ng Panginoon ay nayari ang mga langit;
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos;

Ang mga mata ng Panginoon ay nakatitig sa mga matuwid, at ang kaniyang mga pakinig ay nakabukas sa kanilang daing.
Los ojos de Jehovah están sobre los justos; sus oídos están atentos a su clamor.

at ang kamay ng Panginoon ay naging malakas sa akin.
pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí.

Ang kautusan ng Panginoon ay sakdal, na nagsasauli ng kaluluwa: ang patotoo ng Panginoon ay tunay, na nagpapapantas sa hangal.
La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.

at ang kamay ng Panginoon ay naging malakas sa akin.
pero la mano de Jehová era fuerte sobre mí.

sapagka't ang apoy ng Panginoon ay sumunog sa gitna nila.
porque el fuego del SEÑOR había ardido entre ellos.

gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: Sa bundok ng Panginoon ay mahahanda.
Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.

Kasulatan ay malinaw na" Bawat isa na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas.
La Escritura es claro que"Todo el que invoque el nombre del Señor, será salvo.