NG TAO NA - pagsasalin sa Espanyol

• personas que
• del hombre que
• humanas que
• persona que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng tao na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

idikit ang parehong mensahe pare sa lahat ng tao na gusto ninyo,
pegar el mismo mensaje para las personas que te interesan, mira sus perfiles,

Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom, at sinasabi nila,
Mat 11:19 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe,

Hindi lahat ng tao na bumabasa ng iyong blog ay nais
No todas las personas que leen tu blog querrán trabajar contigo

di-posibleng probabilidad na ma-sample, at ang lahat ng tao na sinasabing tumutugon sa survey.
de ser muestreados, y todas las personas que se muestrean responden a la encuesta.

Naparito ang Anak ng tao na kumakain at umiinom;
Ha venido el Hijo del Hombre que come y bebe, hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores!">

Ang ganitong interpretasyon sa kasalanan ay hindi umaayon sa likas na kamalayang moral ng tao na sila ay susumpain dahil sa kanilang mga kasalanan sa harap ng banal na Diyos( Mga Taga-Roma 1-2).
Este entendimiento del pecado no está de acuerdo con la conciencia moral innata de que el hombre está condenado por su pecado ante un Dios santo(Romanos 1-2).

Ang ganitong interpretasyon sa kasalanan ay hindi umaayon sa likas na kamalayang moral ng tao na sila ay susumpain dahil sa kanilang mga kasalanan sa harap ng banal na Diyos( Mga Taga-Roma 1-2).
Este entendimiento del pecado no concuerda con la conciencia moral innata de que el hombre está condenado por su pecado ante un Dios santo(Romanos 1-2).

ang hanay ng mga regulasyon na namamahala sa pananaliksik ng mga paksa ng tao na ang mga IRB ay may katungkulan sa pagpapatupad( Porter and Koski 2008).
el conjunto de regulaciones que rigen la investigación de sujetos humanos que los IRB tienen la tarea de aplicar(Porter and Koski 2008).

Mapalad ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na nanghahawak dito; na nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin,
Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que persevera en ello, que guarda el sábado no profanándolo

Sa oras na maunawaan ng tao na ang kanyang ama ay nagiging tama,
En el momento en que un hombre se da cuenta de que su padre se convierte en la derecha,

may mga grupo ng tao na isaalang-alang ang kanilang mga sarili na Kristiyano,
hay grupos de personas que se consideran a sí mismos cristianos,

My Sales Opportunities- Aking Mga Mapaggagamitan ng Sales application ay binuo para sa iyo, ang mga benta ng tao na gustong overachieve layunin benta
My Sales Opportunities- Mi solicitud de Ventas de Oportunidades fue desarrollado para usted, las ventas de persona que quiere creces las metas de ventas

Kung ikaw ay isang tao na malamang na maging uri ng tao na gumastos ng mas maraming pera sa pagkain kaysa sa mga damit
Si eres alguien que probablemente sea el tipo de persona que gasta más dinero en comida que en ropa y zapatos,

Kung ikaw ang uri ng tao na ay ginagamit upang magkaroon ng gawain na hindi kapaki-pakinabang sa iyong katawan
Si usted es el tipo de persona que se han utilizado para tener rutinas que no son útiles en su cuerpo,

Makukuha mong matukoy ang uri ng tao na nais mong kausapin ng sa gayon ay hindi mo
Tienes la oportunidad de identificar el tipo de persona con la que deseas hablar, a fin de que no

ngunit tila George ay ang uri ng tao na maaari mong tawagan mapagkakatiwalaan.
al parecer George es el tipo de persona que puede llamar de confianza.

Si Eba ang solusyon sa kalungkutan ni Adan gayundin sa pangangailangan niya ng" makakatulong," o ng isang tao na mananatili sa kanyang tabi
Eva fue la solución para el problema de soledad de Adán, así como su necesidad de un“ayudante”, alguien que estuviera a su lado

bilang mahirap sa mga kadahilanan na ito ay nangangailangan ng tao na magkaroon ng sagana sa lupa
CCNA de Cisco se considera problemático porque requiere que la persona tenga mucha información práctica

mga kulay upang ipinta ang pader na ito bukod sa nagiging sanhi ng kalmado ay makakatulong na mapasigla ang utak ng tao na makaramdam ng pag-refresh nang mas mabilis
discretos para pintar esta pared además de causar calma pueden ayudar a estimular el cerebro humano para que se sienta renovado más rápidamente

Upang biglang tumaas ang iyong tagumpay sa online na pakikipag-date mayroon kang mag-set ang iyong sarili bukod sa mga masa ng tao na palaging gamitin ang parehong linya
Con el fin de disparar su éxito de citas en línea que usted tiene que fijarse aparte de las masas de gente que siempre usan las mismas líneas