ANG MGA TAO NA MAY - pagsasalin sa Espanyol

• personas con
• a la gente con

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang mga tao na may sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mahirap bilangin o mahirap abutin, ito ang mga tao na may kasaysayan ng hindi paglahok sa Senso.
La gente difícil de contar, o difícil de alcanzar, son aquellas que tienen historia de no participar en el Censo.

Ano ang mga tao na may isang masigasig kahulugan ng kagandahan,
¿Qué la gente con un agudo sentido de la belleza,

doon ay isang tampok ng komunidad sa website kung saan maaari mong matugunan ang mga tao na may katulad na interes sa iyo.
no es una característica de la comunidad en el sitio web donde se puede conocer a personas que tienen intereses similares con usted.

Ito ay dahil ang mga tao na may kaunti o walang oras at pasensya upang kumain at pagkain nang tama ay maaaring samantalahin ng mga benepisyo ng mga pandagdag sa maliit o walang trabaho sa kanilang bahagi.
La gente que no tiene paciencia o no sigue una diera adecuada puede sacar beneficio de los suplementos con poco esfuerzo de su parte.

Ang mga tao na may ganitong pananaw ay nilalabanan ang paniniwala ng mga ebanghelikong Kristiyano na si Hesus ang" daan ang katotohanan at ang buhay" at Siya ang ganap na mainipestasyon ng katotohanan at ang tanging daan upang ang sinuman ay
Esto es también por lo que la gente que adopta este punto de vista mundano se opondrá vehementemente a los cristianos evangélicos quienes creen en lo que dice la Biblia donde Jesús se declara ser“… el camino,

Ang mga tao na may ganitong pananaw ay nilalabanan ang paniniwala ng mga ebanghelikong Kristiyano na si Hesus ang" daan ang katotohanan at ang buhay" at Siya ang ganap na mainipestasyon ng katotohanan at ang tanging daan upang ang sinuman ay
Esto es también por lo que la gente que adopta este punto de vista mundano se opone vehementemente a los cristianos evangélicos quienes creen en lo que dice la biblia donde Jesús se declara ser“… el camino,

Tumakas ang mga tao na nag-claim na may 2 na hatiin ang kanilang pagkonsumo sa mga plano sa internet sa kanilang kotse.
Manténgase alejado de personas que afirman haber dividido por el consumo 2 con internet planea su coche.

Nakikita natin ang mga tao na may mga tattoo sa iba't ibang bahagi ng kanilang mga katawan.
Vemos personas con tatuajes en diferentes partes de sus cuerpos.

Panatilihin ang mga tao na may karera, pag-ibig, mekanismo.
Mantener a la gente con la carrera, el amor, el mecanismo.

Ang mga tunog na ang mga tao na may ingay sa tainga karanasan ay inilarawan bilang.
Los sonidos que las personas que tienen experiencia tinnitus se describen como.

Hearing aid ay dinisenyo lalo na upang matulungan ang mga tao na may pagdinig pagkawala mabawi ang ilan o lahat ng kanilang hearing.
Los audífonos están diseñados principalmente para ayudar a las personas con pérdida auditiva recuperar parte o la totalidad de su audiencia.

Sa Belarus matagumpay na labanan ang mga virus, ngunit ang mga tao na may ganitong uri ng hepatitis- lahat ng iba pa.
En Belarús luchar con éxito contra los virus, pero las personas con este tipo de hepatitis- aún más.

Ang isang bagong pag-aaral ay nagpapakita na ang mga tao na may generalized anxiety disorder unconsciously label na walang kasalanan… Magbasa nang higit pa.
Un nuevo estudio muestra que las personas con trastorno de ansiedad generalizada inconscientemente etiqueta inofensiva… Leer más.

Tila na ang mga tao na may mababang pagganyak( well,
Parece que las personas con baja motivación(bueno,

Sa halip, ang mga mananaliksik sinasadya piliin ang mga tao na may hindi pantay na probabilities ng pagsasama upang mabawasan ang gastos
Por el contrario, los investigadores intencionalmente seleccionar personas con probabilidades desiguales de inclusión con el fin de reducir los costes

Kapag ang mga mananaliksik sinasadya piliin ang mga tao na may iba't ibang probabilities ng pagsasama,
Cuando los investigadores intencionalmente seleccionar personas con diferentes probabilidades de inclusión,

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga tao na may ganitong uri ng pagkatao ay mas karaniwan sa Alemanya
Se cree que las personas con este tipo de personajes es mucho más común en Alemania

Ang mga tao na may mas mabilis na metabolic rate mabilis
Las personas con metabolismo más rápido rápidamente quemar sus calorías

Ito ay mahalaga na ang mga tao na may Ces makatanggap ng emosyonal na suporta mula sa
Es esencial que las personas con CES reciben apoyo emocional de una red de amigos

ito ay maaaring hindi na ang mga tao na may nasira puting bagay ay mas malamang na manigarilyo skunk sa unang lugar.
es puede ser que las personas con sustancia blanca dañada son más propensos a fumar skunk en el primer lugar.