NGUNIT DIN SA - pagsasalin sa Espanyol

• sino también en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit din sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

lalo na sa England, ngunit din sa ating bansa( Czech)
especialmente en Inglaterra, pero también en nuestro país(República Checa)

lalo na sa England, ngunit din sa ating bansa( Czech)
especialmente en Inglaterra, pero también en nuestro país(República Checa)

sa pagliligtas ng anaphylactic shock, ngunit din sa paggamot ng iba pang mga allergic na sakit( tulad ng bronchial hika, urticaria).
en el rescate del shock anafiláctico, pero también en el tratamiento de otras enfermedades alérgicas(como el asma bronquial, la urticaria).

tiwala paghahatid, ngunit din sa" buksan" sa….
la entrega segura, sino también para"abrir" en el….

paggamit hindi lamang sa pang-industriya mga aplikasyon ngunit din sa kabuuan ng isang spectrum ng aming mga araw-araw na buhay.
un amplio uso no sólo en aplicaciones industriales, sino también a través de un espectro de nuestro día a día.

ang latigo ugat mula sa kaliwa, ngunit din sa ilang mga kamag-anak na-save.
la vena látigo de la izquierda, sino también a varios familiares se salvaron.

may kaugnayan sa iyong kasintahan, ngunit din sa kanyang pamilya at mga kaibigan).
en relación con su novio, sino también a su familia y amigos).

siya ang humahawak nito nang mas realistically ngunit din sa isang lambing upang bumuo
que lo maneja de manera más realista, pero también con una ternura para construir

kapaligiran sa pagtatrabaho relasyon hindi lamang sa iyong mga kasamahan sa loob ng koponan ngunit din sa iba pang mga koponan ng mga kagawaran.
de trabajo saludable relación de amistad no sólo con sus compañeros dentro del equipo, sino también a los departamentos de otros equipos.

biological pagkakaisa ay dapat Sun. kumilos hindi lamang sa biosphere bilang isang kabuuan, ngunit din sa mga indibidwal na mga organismo,
biológica, el Sol debe actuar no solo en la biosfera en su conjunto sino también en organismos individuales,

Jaboatão dos Guararapes at Cabo, ngunit din sa mga lungsod sa ibang estado tulad ng Maceió-AL,
Jaboatão dos Guararapes y Cabo, pero también en ciudades de otros estados como Maceió-AL,

ehersisyo na gawain, ngunit din sa motivational encouragements
rutinas de ejercicio, pero también con estímulos motivacionales

Ang kaakit-akit ng brooch na ito ay namamalagi hindi lamang sa pinakamahusay na kalidad ng pagkakayari para sa kung saan ang Cartier ay kilalang-kilala ngunit din sa katotohanan na naglalarawan ito ang Maison's ebolusyon ng disenyo- ang pananaliksik para sa mga mas malinis
El encanto de este broche radica no solo en la artesanía de la mejor calidad por la que Cartier es tan conocido, sino también en el hecho de que ilustra la casa de evolución de el diseño: la búsqueda de líneas más limpias

naka-link immunosorbent baso), ngunit din sa produksyon ng mga extracts
la enzima ensayo inmunoabsorbente ligado a), pero también en la producción de extractos

hindi lamang sa Ehipto, ngunit din sa kahabaan ng Mediterranean Sea coast, Qaitbay Citadel,
más importantes baluartes defensivos, no sólo en Egipto, sino también a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo,

Magsagawa maaari itong maging mahal, hindi lamang sa salon, ngunit din sa bahay….
Conducta que puede ser costoso, no sólo en los salones, sino también en casa.

May mga hindi lamang madalas na pagkahilo, ngunit din sa posibleng pag-atake ng biglang pagkatakot.
Hay no sólo mareos frecuentes, sino también en los posibles ataques de pánico.

Ngayon, Core M chips ay ginagamit hindi lamang sa 12in MacBooks, ngunit din sa ang pinakabagong MacBook Airs.
Hoy, Core fichas M se utilizan no sólo en MacBooks 12in, sino también en las últimas MacBook Airs.

Mas maraming sa teknikal na antas bilang legal ngunit din sa antas ng kredibilidad, na kung saan ay hindi isang maliit na bagay!
Tanto en los términos técnicos y legales, sino también en la credibilidad, que no es poco!

mahusay na pinag, ngunit din sa mga taong gustong matuto.
bien educada, sino también aquellos que están dispuestos a aprender.