NGUNIT MAAARING - pagsasalin sa Espanyol

• pero puede
• pero podría
• pero pueden

Mga halimbawa ng paggamit ng Ngunit maaaring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang pagkuha ng 600mgs bawat araw ay hindi nag-aalok ng anumang karagdagang mga benepisyo ng Pregabalin ngunit maaaring magresulta sa malubhang epekto.
los estudios muestran que tomar 600mgs por día no ofrece ningún beneficio adicional de Pregabalina, pero puede provocar efectos secundarios graves.

B: appliances na nakakonekta sa isang central heating system( karaniwang haydroliko, ngunit maaaring pinilit mainit na hangin);
B: dispositivos que se conectan a un sistema de calefacción central(por lo general hidráulicas, pero pueden verse obligadas aire caliente);

ito ay hindi kinakailangan, ngunit maaaring magamit para sa iba pang mga gastos.
no era necesario, pero podría ser utilizado para otros gastos.

kundisyon ng lugar ng site ay lubos na kumpleto, ngunit maaaring maging isang bit boring para sa ilang mga mambabasa.
condiciones del sitio de la zona son bastante completa, pero puede ser un poco aburrido para algunos lectores.

Ang mga magnetic steels hindi maaaring pinatigas ng init paggamot, ngunit maaaring strengthened sa pamamagitan ng malamig na pagtatrabaho.
Estos aceros magnéticos no pueden endurecerse con el tratamiento térmico, pero pueden fortalecerse por trabajo en frío.

ay nagkaroon ng isang listahan ng mga pagtatanghal na nagkaroon na ginawa ngunit maaaring siya gumawa ng mga ito magkasya?
tenía una lista de presentaciones que tuvieron que ser hechos pero podría ella hacer ajuste?

Ang mas malaking dosis ng hanggang sa 1000mcg ay lilitaw na ligtas na kunin, ngunit maaaring hindi kinakailangan- lalo na para sa mga kumakain ng balanseng diyeta.
Las dosis más grandes de hasta 1000mcg parecen seguras de tomar, pero pueden no ser necesarias, especialmente para aquellos que consumen una dieta balanceada.

operasyon ay hindi lamang magastos at masakit, ngunit maaaring malala pa ngayon.
una cirugía no exitosa no sólo es costoso y doloroso, pero podría empeorar mucho.

Ang aming sistema ng kontrol sa kalidad ay maaasahan, ngunit maaaring hindi mangyayari ang mga hindi inaasahang pangyayari.
Nuestro sistema de control de calidad es muy confiable, pero pueden ocurrir incidentes imprevistos.

maraming iba't ibang mga bagay, at ako kahina-hinalang pag-usapan, Ngunit maaaring siya sabihin na ang misyon na ang kalidad tapos naging iyon ng tatay.
soy sospechoso para hablar, Pero podría decir que la misión que la calidad del terminado de convertirse en la del padre.

Ngayon, malakas na iodine supplement ay tiyak na walang magic pagbaba ng timbang tableta, ngunit maaaring sila ay makakatulong sa ilang mga taong may under-average metabolisms.
Ahora, fuertes suplementos de yodo no son una pérdida de peso píldora mágica, pero pueden ayudar a algunas personas con metabolismos en virtud de la media.

sila ay mawala sa loob ng tatlo hanggang anim na buwan, ngunit maaaring permanenteng tungkol sa limang bahagdan ng oras.
desaparecen en un plazo de tres a seis meses, pero pueden ser permanentes alrededor del cinco por ciento del tiempo.

Gayunpaman, dapat tandaan na ang cranberries ay hindi lilitaw upang makatulong sa mga umiiral na UTIs, ngunit maaaring maging kapaki-pakinabang sa pagbabawas ng kanilang dalas.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los arándanos no parecen ayudar a las infecciones urinarias existentes, pero pueden ser beneficiosos para reducir su frecuencia.

Ang mga nangungunang ekonomikong mga resulta ay gagawin ng ilang mga sistema ngunit maaaring mangailangan ng pansin.
Los resultados económicos de primera clase serán creados por algunos sistemas, pero pueden requerir atención.

Nais nila ang isang panloob na opsyon kung saan hindi nila kailangang tumahimik, ngunit maaaring makipag-usap at makihalubilo.
Querían una opción interior donde no tenían que estar callados, pero podían hablar y socializar.

Ito ay tahanan sa Timog Amerika, ngunit maaaring matagpuan sa karamihan ng mga tropikal na bansa,
Es el hogar de América del Sur, pero se puede encontrar en la mayoría de los países tropicales,

Ito ay libre, bukas-mapagkukunan ngunit maaaring mapalawak na may isang saklaw ng mga premium na mga add-on.
Es gratuito, de código abierto, pero se puede ampliar con una gama de complementos premium.

Ang katakut-takot na piraso na ito ay dinisenyo para sa pag-play, ngunit maaaring mapanatili ang isang lihim sa ilalim ng higit sa laki
Esta suntuosa pieza está diseñada para jugar, pero se puede mantener en secreto debajo de un suéter de gran tamaño

Maaaring bayaran ang mga credit card sa isang bukol, ngunit maaaring magamit ang VISA/ JC credit card.
Las tarjetas de crédito se pueden pagar de una vez, pero se pueden usar las tarjetas de crédito VISA/ JC.

Ripple ay relatibong hindi maaapektuhan ng pag-load kasalukuyang, ngunit maaaring mabawasan ng panlabas na kapasitor-filter.
Ripple es relativamente poco afectada por la corriente de carga, pero se puede disminuir mediante el filtrado de condensador externo.