PAGMAMANIPULA - pagsasalin sa Espanyol

• manipulación
• manipular

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagmamanipula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga estratehiya ng pagmamanipula ng opinyon →.
Estrategias de manipulación de la opinión pública→.

NASA: Katunayan ng mahusay na pagmamanipula ng panahon.
NASA: prueba de gran manipulación del clima.

Mayroon bang pagmamanipula na gawin? O isang paunawa?
¿Hay alguna manipulación que hacer o un aviso?

Iba't ibang mga mode ng pagmamanipula, ang operasyon ay magiging di-makatwirang.
Varios modos de manipulación, operación será arbitraria.

Nakakamalay na mga pattern ng pagmamanipula at kontrol, at maging handa sa.
Patrones conscientes de manipulación y control, y estar dispuestos a.

hindi ko kayang gawin ang gayong pagmamanipula ay nasa!
no puede permitirse el lujo de hacer tal manipulación, que es el!

Hindi mo na kailangan ng anumang pagmamanipula ng larawan software na lumitaw propesyonal sa photo shooting.
Ni siquiera necesita ningún software de manipulación de la foto del presentador profesional en la sesión de fotos.

Ang Oster C200 Ion hair clipper na bihasang tumutugma sa mga pinakamahusay na pangangailangan ng pagmamanipula na kwalipikado.
Oster C200 Ion cortadora de pelo que es hábil partidos con las mejores necesidades de manipulación que está calificado.

Ito ay walang kasaysayan upang gumawa ng" taya" nakakamit sa pamamagitan ng napakanipis pagmamanipula ng populasyon.
Es inútil hacer"previsiones" logrados a través de pura manipulación de la población.

string pagmamanipula ng mga pag-andar at hash algorithm converter.
funciones de manipulación de cadenas y convertidores algoritmo hash.

Pagmamanipula ng mga materyal na sensitibo sa hangin gamit ang mga karaniwang Schlenk, mataas
Manipulación de materiales sensibles al aire utilizando técnicas estándar de Schlenk,

Ang operasyon na ito ay tumatagal ng ilang minuto upang i-setup gamit ang plugin ng pagmamanipula ng imahe ng Batch para sa GIMP….
Esta operación tarda unos minutos en configurarse utilizando el complemento de manipulación de imágenes por lotes para GIMP.

Ang isa pang bahagi ng pagsulong ng kontemporaryong ito ay sumasakop sa isang tiyak na koneksyon ng pagmamanipula ng isang bansa sa pamamagitan ng isa pa.
Otra parte del progreso contemporáneo es que ocupa cierta conexión de manipulación de un país por otro.

Pag-compute sa galos lamang simbolo pagmamanipula( na kung saan ay kung ano ang ginagawa ng mga tao sa bansa) maaari at hindi humahantong sa kaalaman at pag-unawa.
Computación con la mera manipulación de símbolos(que es lo que la gente de la nación están haciendo) puede y debe conducir a la inteligencia y la comprensión.

Ang pisyolohiya ng ang mga lalaki maaaring tumayo tissue ay nagbibigay ng maraming mga punto ng pakikipag-ugnayan kung saan ang nerbiyos o kemikal na pagmamanipula maaaring gamitin upang magtagumpay ng pagtanggi sa maaaring tumayo pagtugon.
La fisiología del tejido eréctil masculina ofrece numerosos puntos de interacción en la cual manipulación nerviosa o química puede utilizarse para superar una disminución en la capacidad de respuesta eréctil.

Eu Ngayong araw na ito, inanunsyo ng European Commission na lumabag ang Google sa antitrust rules dahil sa pagmamanipula nila ng search results para sa ikauunlad ng mga inaalok nilang serbisyong may kaugnayan sa search.
Eu La Comisión Europea ha anunciado hoy que Google infringió la legislación de competencia de la Unión Europea al considerar que Google manipula los resultados de búsqueda para favorecer sus propios servicios de búsqueda vertical.

lamang simbolo pagmamanipula( na kung saan ay kung ano ang kahulugan ng pag-on ng mga pagtutuos ay,
lo que demuestra que la mera manipulación de símbolos(que es lo que la definición de torneado de la computación es, de acuerdo con Searle) no puede conducir a la comprensión

Panuntunan ng sikolohikal na pagmamanipula ng opinyon at populasyon.
La manipulación psicológica de las normas y la opinión de la población.

Ayon sa kanila, ang Tsina ay may matinding interes sa pagmamanipula ng Bitcoin.
Según ellos, China tiene un gran interés en manipular Bitcoin.

Ngunit sa mga tuntunin ng credit card ay isang dumadami pagmamanipula.
Pero en términos de tarjetas de crédito es una manipulación de la escalada.